Help!

[Copy Link]

	11^# Invalid floor, The post has beeb removed.

mindy

2 Threads	25 Friends	152 Points

Basic Member

Rank: 2

Messages

12^#

Post on 2010-2-11 12:01:40 |View author's posts only

hirondelle: &quot;spring up&quot;means &quot;跳跃出来，窜出来&quot;&quot;spring&quot;名词做动词用可以显示出事物的一种生命力和活泼感，for example:Fishes spring up from

You' re so great! Thank you!

Reply

Use Magic Report

Alice666

1 Threads	2 Friends	0 Points

Newbie

Rank: 1

Messages

13^#

Post on 2010-2-11 12:34:35 |View author's posts only

Hehe~~ I'm sorry, actually I never read this book, but I personlly think it's  absoulutely a good book, worth reading! Since I don't know the context, I'll make a guess here:
   There are certain souls in this world, and these souls are blessed. Because their sorrows will quickly be enbraced and faded away by joys from others (other happy and optimistic souls). Their hopless sandness and distress (with tears laid in the grave and buried underground) will be healed by spring and comforted by balm.
   &quot;spring (in)to&quot; means come quickly; &quot;balm&quot; is something that give comfort.

Reply

Use Magic Report

mindy

2 Threads	25 Friends	152 Points

Basic Member

Rank: 2

Messages

14^#

Post on 2010-2-11 15:20:34 |View author's posts only

Alice666: Hehe~~ I'm sorry, actually I never read this book, but I personlly think it's absoulutely a good book, worth reading! Since I don't know the context,

Nice guess! The background is, in general, about a mother Mrs Bird (whose child is dead) helps another mother Eliza (who is a slave) to escape from some guy (who is going to buy the slave mother's child). This sentence is written after Mrs Bird gives her child's toys to Eliza's son. Hehe, are you confused?