THE REFERENCE BOOKS

fangfeline

756925876

OH jezz!This exam must be very very difficult .I am preparing the shanghai oral interpretation exam(intermediate edition) .AND I found it beyond my ability to prepare by myself.   The one you  choose  is beyond my imagination.but I  still  curious about it

fangfeline

It's what I should do.

diudiu

thank you for all the information you've told us.

love2deep

Thanks a lot!!

fangfeline

love2deep: I worked in Nairobi for some months.now I'm back.work in a chemical company.I find that in China,a certificate can say you.So I want to get one.but no

I suggest you to read this website,I think which will be helpful for you:http://www.yeeyi.net/Exam/catti/Guide/english_17924.html

love2deep

I worked in Nairobi for some months.now I'm back.work in a chemical company.I find that in China,a certificate can say you.So I want to get one.but now I'm wandering among the NAETI,CATTI and the Shanghai interpretor certificate.I am not sure which one to submit, I'm in Liaoning,.....it's too far to go to Shanghai...

fangfeline

lovelanguages: If it is convenient for you to enter the training classes in Normal University,perhaps we can try to pass the exam by  ourselves ,right?

No problem.
Only by reading reference books as I did 3 years ago.
GOOD LUCK!

lovelanguages

If it is convenient for you to enter the training classes in Normal University,perhaps we can try to pass the exam by  ourselves ,right?

fangfeline

lovelanguages: is this exam all prepared by yourself? Any special organization would be responsible for it?

As far as I know, there is not any training class for the translation（笔译）.And it belongs to Personnel Committee.
If you wanna take the interpreter（口译） exam, there are
many training classes in local Normal University.