商务英语写作辅导:如何正确使用商务词汇
文中是一些易混用的商务词汇和大家进行探讨,有些常见的意思我们一般用的词汇都比较口语化,殊不知商务英语中还有其正式用语的替代词,我们今天就一起来学习吧。
首先,商务词汇一般选用词义比较单一的词来代替词义相对灵活的词。看下面两个句子:
please correct your copy of the contract accordingly. ×
please amend your copy of the contract accordingly. √
correct和amend都有表示“修改”的意思,但是在商务英语中,我们使用amend就显得比较严谨,而correct是一个口语常用词汇,我们一般就不会使用,类似这样的词汇还有tell → inform;buy → purchase;start → commence等等。
其次,商务词汇一般选用单个动词替代相同意义的动词词组,显得更加正式。比如下面的句子:
they managed to set up the brand loyalty of their consumers. ×
they managed to establish the brand loyalty of their consumers. √
更多 外贸英语函电、英语应用文写作、商务英语写作、英语求职信 相关文章和学习资料,
请继续关注 英语作文大全
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/business/15663.html