2016年12月英语四级作文及翻译(四)
Directions:
Write a composition entitled A Notice about an Academic Lecture. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chiness.
1.说明讲座的意义;
2.写清讲座的时间、地点、内容和出席对象。
A Notice about an Academic Lecture
At this time of the year, most students are focusing on meeting friends，taking part in social activities and preparing for the upcoming classes. But as you busy yourself with the new semester, please pause a moment to remember the famous Danish writer, Anderson, who would have celebrated his 200th birthday today.
在每年的这个时候，大多数学生都专注于朋友聚会，参加社会活动，准备即将开始的课程。但是在你忙碌于新学期的时候，请稍停片刻记住丹麦这位著名的作家——安徒生，今天是他200周年诞辰。
In commemoration of this great man's life, the Reading Club has invited a wellknown professor from Peking University to give a lecture about some of Anderson's unpublished memoirs. The lecture will start at 2:00 pm in Multimedia Classroom 401 in the Ranran Shaw Building.
为了纪念这位伟人的生平，读书俱乐部邀请了来自北京大学的著名教授，做一个关于安徒生未出版的回忆录的讲座。讲座将于下午2:00开始，在逸夫楼多媒体教室401举行。
Such an academic lecture might not seem like the most appealing way to spend a Friday evening, but it promises to be an evening that will both entertain and inform students of Danish fairvtales. (131 words)
周五晚上听这种学术讲座可能并没有很大吸引力，但是对喜欢丹麦童话的学生来说它有望成为既具趣味性又具知识性的一个夜晚。
本文地址：http://www.dioenglish.com/writing/englishtest/cet4/77199.html
