写一篇周记 Write a weekly

　　导语：2013年北京高考英语作文题是一篇看图作文，主要通过考生面对图画的情节，展开自己的想法进行作文。主要讲述的情况时爸爸出差期间，妈妈生病，然后你作为一个照顾妈妈的人，你是怎么照顾的呢?下面为考生提供了两篇优秀的英语作文范文，供同学们参考使用。

　　高考英语作文书面表达(共两节，15 分)

　　第一节 情景作文(20 分)

　　假设你是红星中学高三(1)班的学生李华，请按照以下四幅图的先后顺序，用英文写一篇周记。记述爸爸出 差期间，妈妈生病，你照顾她的过程。

　　注意： 1. 周记的开头已经为你写好。

　　2. 词数不少于 60.

　　Last Monday,

　　【参考范文】1

　　Last Monday, my father said goodbye to my mother and me and went on a business trip. He would be away for three days. Just the next morning I found my mother wasn’t feeling well. She had a cold. I immediately went to get her some medicine and then prepared some noodles for her. With my special care, my mother recovered quickly. When my father came back home, my mother told him what had happened. He praised me for what I had done.
上个星期一，我的父亲和我的母亲和我说再见，然后去出差。他会离开三天。就在第二天早上，我发现我妈妈感觉不舒服。她感冒了。我立刻去给她找了一些药，然后给她准备了一些面条。我的特殊照顾，我的母亲迅速恢复。当我的爸爸回来了，我的母亲告诉他发生了什么事。他称赞我做了什么。

　　I feel very happy that I have done something for my mother.
我感到非常高兴，我为我的母亲做了些什么。

　　【参考范文】2

　　Last Monday, my father would be on a business trip for five days. Having gotten my promise of being great at home and taking care of my mother, he rest assured and put his luggage into the trunk of his car. Seeing my father’s driving away, my mother and I waved our hands and said goodbye to him. For a moment, I began to miss my father, wishing that he would be safe and well the next days.
上个星期一，我父亲将出差五天。我承诺在家里做得很好，照顾我的母亲，他放心，把他的行李放到行李箱里。看到我父亲开车走了，我的母亲和我挥手说再见。有一瞬间，我开始想念我的父亲，希望他能安全，以及在未来的日子里。

　　I thought everything would go well, as this was not the first time that my father had been away for several days. Yet, unfortunately, my mother caught a cold the next morning. Looking at her pale face, I experienced high levels of anxiety. However, I told myself that I had to calm down and look after my mum, as I promised to my dad. The moment I got my mum to sleep, I put cold towel on her forehead, found pills in the medicine box, and made some noodles for her. Luckily, she waked up and felt better, after taking the pills and the noodles. That her fever was gone relieved and satisfied me a lot.
我认为一切都会很顺利，因为这不是我父亲第一次离开了好几天。然而，不幸的是，我的母亲在第二天早晨感冒了。看着她苍白的脸，我经历了高水平的焦虑。然而，我告诉自己，我必须冷静下来照顾我的妈妈，我答应我的爸爸。我让我妈妈睡觉的时候，我把冷毛巾放在她的额头上，在药盒子里找到了药片，并给她做了面条。幸运的是，她醒了，感觉好多了，服药后的面条。她的高烧不见了，我很满意。

　　In the next four days, I was taking her body temperature twice a day, ensuring that she was completely well. To our delight, my dad went back home safely and healthily on Saturday. On hearing what I had done to my mum, he, as well as my mum, beamed at me and gave me a big thumb. Hearing their praises and seeing bright smiles on their faces, I really felt overjoyed and thrilled. Conceivably, taking care of my parents was, indeed and definitely, my mission and obligation.
在接下来的四天里，我每天两次带她体温，确保她完全康复了。使我们高兴的是，我的爸爸星期六安全地回家了。听到我做了我的妈妈，他，还有我的妈妈，微笑着看着我，给了我一个大拇指。听到他们的赞美，看到他们脸上灿烂的笑容，我真的感到非常高兴和激动。可以想象，照顾我的父母，真的和明确的，我的使命和责任。

　　看图作文，一定要仔细看清楚，图画中的每一个细节，同时把整个照顾生病的妈妈的细节记录清楚。提醒，考生们平时还要注意多多的积累英语句型，这样才能让英语作文有高分。

更多 高考英语作文、高考英语作文万能模板、高考英语作文模板、高考英语作文万能句子、高考英语满分作文、高考英语作文范文，请继续关注 英语作文大全