Chinese Spring Festival 中国人的春节
People carry out a lot of activities all over the country to welcome the Spring Festival. In the countryside, this kind of preparation starts from the beginning of 12th lunar month. All the families clean their houses, wash their clothes and bed sheets. Fresh new clothes and sheets commemorate the fresh New Year! Special New Year purchases are also important parts of upcoming New Year. In the city, they celebrate the New Year with art teams performances, various entertainment parties, and the big parks hold “temple fairs” to provide, recreation, food and art!
人们进行了大量的活动遍布全国,以迎接春节。在农村,这种准备从第十二个月开始。所有的家庭都打扫房子,洗衣服和床单。崭新的衣服和床单,纪念新的一年!新年特别购买也即将到来的新年的重要部分。在城市,他们与艺术团队表演庆祝新年,各种娱乐场所,以及大公园举行的“庙会”提供,娱乐,美食和艺术!
There are different traditional customs in different parts of China, but the whole family having reunion(团聚) dinner together in the New Year Eve is indispensable. In the South China, the reunion dinner usually has more than ten meals including bean curd and fish, because the pronunciation of these two meals means “wealthy” in Chinese language. In the North China, most of the reunion meals are dumplings, which are made and eaten by the whole family.
在中国不同的地方有不同的传统习俗,但全家人团圆(团聚)晚餐在除夕是必不可少的。在南中国,团圆饭通常有超过十餐包括豆腐和鱼,因为这两餐发音就是“富裕”的中国语言。在中国北方,大多数团圆饭是饺子,这是全家人吃。
节日Festival 新年New year
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/englishtest/zhongkao/17780.html