手机版

双语阅读:勇气

阅读 :


  从小到大一直以来,我最喜欢的电影之一是《绿野仙踪》。你曾经看过这部电影吗?在我的生命中的特定时候,我可以联系到书里的每个人物,事实上,这可能就是为什么这些电影如此大获成功的原因之一。
  Courage

  勇气

  One of my favorite movies growing up was The Wizardof OZ.

  从小到大一直以来,我最喜欢的电影之一是《绿野仙踪》。

  Did you ever see it?

  你曾经看过这部电影吗?

  In Dorothy's adventures, she was accompaniedby theTin Man,who wanted a heart,

  在多萝西的冒险故事中, 陪伴着她的是想要一颗心的铁皮人,

  the Scarecrow,who wanted a brain,

  想要大脑的稻草人,

  the Lion,who wanted courage,and her faithfuldog Toto.

  想要勇气的狮子,还有她的忠实的狗托托。

  At certain times in my life,I could relate to each of those characters,

  在我的生命中的特定时候,我可以联系到书里的每个人物,

  I think we all can,

  我想我们都可以,

  In fact, that’s probably one of the reasons why the movies are so popular.

  事实上,这可能就是为什么这些电影如此大获成功的原因之一,

  Sometimes we lack something.

  有时候我们缺少一些东西。

  Often it's courage.

  通常它就是勇气。

  Because we interact with people all day and we are often forced to be more public' than we'd like.

  因为我们每天与人打交道,我们经常被迫比我们想的更为公开。

  It could be a job interview. it could be a presentation,

  它可能是一次工作面试。它可能是一次演讲,

  well,we have to muster our courage and perform in front of others,

  嗯,我们必须鼓起勇气在别人面前表现,

  or it could be standing in front of a group and simply introducing yourself.

  或者,这也可能是站在一群人面前,进行简单的自我介绍。

  I think some people are naturally courageous.

  我想有些人天生就是勇气非凡。

  They are great at public speaking,

  他们非常善于演讲,

  They don't seem to get too nervous,

  他们似乎不太紧张,

  Others... well, just the thought of speaking in front of others causes them to get butterflies... to break out in a sweat, ...to start stuttering why is that?

  而别人……嗯,只是想在人面前说话……就使他们感到紧张,开始汗流浃背,开始结巴,那是为什么?

更多 英文美文英语美文英文短文英语短文请继续关注 英语作文大全

英文博客网 - 中国最大的英语写作网站与英语学习者交流社区! - 英语日记 英语周记 英文交流社区

本文标题:双语阅读:勇气 - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/101397.html

相关文章

  • 生活半对半(中)

      我信奉对半理论。生活时而无比顺畅,时而倒霉透顶,好坏参半。我觉得生活就像来回晃动的钟摆。读懂生活的常态需要时间和阅历,也正是这样才练就了我面对未来荣辱不惊的生活态度。  让我们掂量这些点点滴滴:是的,...

    2018-12-14 英语短文
  • 英语散文阅读:Master of Myself 我是我自己的主人(英)

      导语:英语散文阅读:Master of Myself 我是我自己的主人(英文篇)——我是我自己的主人,这不仅仅是自信的表现,也是自我命运把握的表现。  I will know that only those with inferior ability can alway...

    2018-12-14 英语短文
  • 旧约 -- 出埃及记(Exodus) -- 第34章

      34:1 耶和华吩咐摩西说,你要凿出两块石版,和先前你摔碎的那版一样,其上的字我要写在这版上。  And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these...

    2018-12-11 英语短文
  • 缘分天定

    缘Both are convinced that a sudden surge of emotion bound them together. Beautiful is such a certainty, but uncertainty is more beautiful. Because they didn't know each other earlier, they suppose th...

    2019-01-31 英语短文
  • 英汉英语美文:美的感悟---泰戈尔

    realisation of beautythings in which we do not take joy are either a burden upon our minds to be got rid of at any cost; or they a...

    2018-10-27 英语短文
  • How to enjoy the present

    time in the presentI live in the future. No, this isn’t a McFly-moment, it’s a always-have-my-thoughts-in-the-future moment. And it’s a problem. How to enjoy the present Living with your mind foc...

    2019-01-31 英语短文
  • 拖船的哲理 Philosophy from a Tugboat

    One night many years ago I was on the bridge of a ship that passed one of our large cities on aquiet night. I saw its lights reflected in the sky and heard the rumblings of the city’...

    2018-11-21 英语短文
  • 英语短文:心灵安宁七大法则

      英语短文:  When you were a child you were free from worries and anxieties. As the time passes, you are influenced by several social, personal and familial crises, and the mind becomes...

    2019-03-13 英语短文
  • 珍惜你邂逅的每一个人

    We don't meet people by accident.我们遇见的人不是偶然。Every person you meet will have a role in your life, be it big or small. Some will help you grow, some will hurt you, some will i...

    2018-11-22 英语短文
  • My Pupil Robby(毅力和爱的含义)

    At the prodding of my friends, I am writing this story. My name is Mildred Hondorf. I am a former elementary school music teacher from DeMoines, Iowa. I've always supplemented my income by te...

    2018-12-09 英语短文
你可能感兴趣