手机版

未寄出的情诗—但是你没有 But You Didn't

阅读 :
Remember the day I borrowed your brand new car and dented it?

I thought you’d kill me, but you didn't.

记得那天,我借用你的新车,我撞凹了它,

我以为你一定会杀了我,

但是你没有。

And remember the time I dragged you to the beach, and you said it would rain, and it did?

I thought you’d say, “I told you so.” But you didn't.

记得那天,我拖你去海滩,而正如你所说的下了雨,

我以为你会说,“我早告诉过你,”

但是你没有。

Do you remember the time I flirted with all the guys to make you jealous, and you were?

I thought you’d leave me, but you didn't.

记得那天,我和所有的男人调情好让你嫉妒,而你真的嫉妒了,

我以为你一定会离开我,

但是你没有。

Do you remember the time I spilled strawberry pie all over your car rug?

I thought you’d hit me, but you didn't.

记得那天,我在你的新地毯上吐了满地的草莓饼,

我以为你一定会厌恶我的,

但是你没有

And remember the time I forgot to tell you the dance was formal and you showed up in jeans?

I thought you’d drop me, but you didn't.

记得那天,我忘了告诉你那个舞会是要穿礼服的,而你却穿了牛仔裤,

我以为你一定会抛下我的,

但是你没有

Yes, there were lots of things you didn't do.

But you put up with me, and loved me, and protected me.

There were lots of things I wanted to make up to you when you returned from Vietnam.

But you didn't.

是的,有许多的事你都没有做,

而是容忍我、钟爱我、保护我,

等你从越南回来,有许多许多事情我要回报你,

但是你没有。


 

 

更多 英文美文英语美文英文短文英语短文,请继续关注 英语作文大全

本文标题:未寄出的情诗—但是你没有 But You Didn't - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/22294.html

相关文章

  • The Difference between Love and Like

      In front of the person you love, your heart beats faster, but in front of the person you like, you get happy.  In front of the person you love, winter seems like spring, but in front of the...

    2018-12-14 英语短文
  • 雨雪时候的心情--冰心

      The thermometer had dropped to 18 degrees below zero, but still chose to sleep in the porch as usual. In the evening, the most familiar sight to me would be stars in the sky. Though they were...

    2018-12-09 英语短文
  • 经典散文翻译赏析:Youth《青春》

    Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the e...

    2018-11-23 英语短文
  • 友谊的颜色--推荐

      Once upon a time the colors of the world started to quarrel. All claimed that they were the best. The most important. The most useful. The favorite.  Green said: ...

    2018-12-13 英语短文
  • 新约 -- 使徒行传(Acts) -- 第20章

      20:1 乱定之后,保罗请门徒来,劝勉他们,就辞别起行,往马其顿去。  And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.  20:2 走...

    2018-12-13 英语短文
  • 成功之我见(My definition of success)

      Today I am very glad to be here to share with you my ideas of success. What is success?It is what everyone is longing for.Sometimes success would be rather simple. Winning a game is success;gett...

    2018-12-13 英语短文
  • 英汉英语美文:自由 选择 责任

    Freedom Choice and Responsibility自由 选择 责任I love choices.我爱选择。I love to walk around in bookstores-not because I can buy all the books,我喜欢在书店里徜徉,不是因为我能买下所有的书,bu...

    2018-11-20 英语短文
  • 爱情格言

    The love which consists in this,that two solitudes protect and limit and great each other.      两个孤独的人相互保护,相互制约,相互问候,这便是爱情。      Love's mysteries in souls do grow, bu...

    2019-02-03 英语短文
  • 原汁原味看原版小说:哈利波特与混血王子Chapter14

      Chapter 14: Felix felicis  Harry had Herbology first thing the following morning. He had been unable to tell Ron and Hermione about his lesson with Dumbledore over breakfast for fear of being...

    2018-12-13 英语短文
  • 新约 -- 提摩太前书(1 Timothy) -- 第3章

      3:1 人若想得监督的职分,就是羡慕善工。这话是可信的。  This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.  3:2 作监督的,必须无可指责,只作一个妇人的丈夫,有节制,自...

    2018-12-13 英语短文
你可能感兴趣