手机版

席慕容文作:一棵开花的树

阅读 :

    一棵开花的树(中英对照)

    作者:席慕容

    如何让你遇见我在我最美丽的时刻

    为这我已在佛前求了五百年求佛让我们结一段尘缘佛於是把我化做一棵树长在你必经的路旁

    阳光下慎重地开满了花朵朵都是我前世的盼望

    当你走近请你细听那颤抖的叶是我等待的热情

    而当你终於无视地走过在你身後落了一地的朋友啊那不是花瓣那是我凋零的心

    A Blooming Tree

    May Buddha let us meet in my most beautiful hours,I have prayed for it for five hundred years.

    Buddha made me a tree by the path you may take,In full blossoms I'm waiting in the sun every flower carrying my previous hope.

    As you are near,listen carefully the quivering leaves are my waiting zeal,As you pass by the tree without noticing me,My friend,upon the ground behind you is not the fallen petals but my withered heart.

更多 英文美文英语美文英文短文英语短文,请继续关注 英语作文大全

一棵开花的树 散文 中英
本文标题:席慕容文作:一棵开花的树 - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/48347.html

上一篇:12种人生感悟(中英) 下一篇:On Etiquette

相关文章

  • 美文好心情:人在弥留之际的五大憾事

      导语:一名护士曾记录了将死之人最常见的憾事,排在榜首的是“希望自己工作别那么努力”。现在就随英语美文小编一起看看吧(^ω^)  There was no mention of more sex or bungee jumps. A palliative nurs...

    2018-12-14 英语短文
  • 英语美文故事欣赏:芬妮姨妈的蓝莓酱秘方(英汉双语美文)

    Of course, she wasn't really my aunt and, out of fear, I never called her that to her face. I only referred to her as "My Aunt Fannie" because the name always made my father chuckle and gav...

    2018-11-01 英语短文
  • 男孩和树

    A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and play around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow… He loved the tree...

    2018-12-09 英语短文
  • 不可不知的十大诗人

    Ten Poets You Should Discover 不可不知的十大诗人■易则 编注Poetry is not simply something you learn at school and forget a few months later. It can be fun, evocative, and exciting to read. Besides, q...

    2019-02-04 英语短文
  • 名人家书:约翰奥哈拉致 女儿(威利奥哈拉)(3)中英文对照

      princeton  1963,sunday  my dear:  you left this cheque on the table in the livingroom.you will recall that as soon as you...

    2018-10-27 英语短文
  • Happiness Equates with Fun?

      I live in Hollywood. You may think people in such a glamorous, fun-filled place are happier than others. If so, you have some mistaken ideas about the nature of happiness.  Many intelligent...

    2018-12-14 英语短文
  • 机遇只垂青那些有准备的人

      Les Brown and his twin brother were adopted by Mamie Brown, a kitchen worker and maid, shortly after their birth in a poverty-stricken Miami neighborhood.  Because of his hyperactivity and non...

    2018-12-08 英语短文
  • 美不胜收的哥本哈根

      Spotlight on Copenhagen  Are you too old for fairy tales? If you think so, Copenhagen is sure to change your mind.  See the city first from the water. In the harbor sits Denmark's best-kno...

    2018-12-07 英语短文
  • 旧约 -- 历代记上(1 Chronicles) -- 第28章

      28:1 大卫招聚以色列各支派的首领和轮班服事王的军长,与千夫长,百夫长,掌管王和王子产业牲畜的,并太监,以及大能的勇士,都到耶路撒冷来。  And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tri...

    2018-12-11 英语短文
  • 旧约 -- 以斯拉记(Ezra) -- 第2章

      2:1 巴比伦王尼布甲尼撒,从前掳到巴比伦之犹大省的人,现在他们的子孙,从被掳到之地,回耶路撒冷和犹大,各归本城。  Now these are the children of the province that went up out of the captivity, of those whi...

    2018-12-11 英语短文
你可能感兴趣