手机版

旧约 -- 约伯记(Job) -- 第35章

阅读 :

  35:1 以利户又说,Elihu spake moreover, and said,

  35:2 你以为有理,或以为你的公义胜于神的公义,Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?

  35:3 才说这与我有什么益处。我不犯罪比犯罪有什么好处呢。

  For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?

  35:4 我要回答你,和在你这里的朋友。

  I will answer thee, and thy companions with thee.

  35:5 你要向天观看,瞻望那高于你的穹苍。

  Look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou.

  35:6 你若犯罪,能使神受何害呢。你的过犯加增,能使神受何损呢。

  If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

  35:7 你若是公义,还能加增他什么呢。他从你手里还接受什么呢。

  If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?

  35:8 你的过恶,或能害你这类的人。你的公义,或能叫世人得益处。

  Thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit the son of man.

  35:9 人因多受欺压就哀求,因受能者的辖制(辖制原文作膀臂)便求救。

  By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.

  35:10 却无人说,造我的神在那里。他使人夜间歌唱。

  But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night;

  35:11 教训我们胜于地上的走兽,使我们有聪明胜于空中的飞鸟。

  Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?

  35:12 他们在那里,因恶人的骄傲呼求,却无人答应。

  There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.

  35:13 虚妄的呼求,神必不垂听。全能者也必不眷顾。

  Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.

  35:14 何况你说,你不得见他。你的案件在他面前,你等候他吧。

  Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.

  35:15 但如今因他未曾发怒降罚,也不甚理会狂傲,But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:

  35:16 所以约伯开口说虚妄的话,多发无知识的言语。

  Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.

更多 英文美文英语美文英文短文英语短文,请继续关注 英语作文大全

英语 宗教 圣经
本文标题:旧约 -- 约伯记(Job) -- 第35章 - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/48540.html

相关文章

  • 旧约 -- 撒母耳记下(2 Samuel) -- 第9章

      9:1 大卫问说,扫罗家还有剩下的人没有。我要因约拿单的缘故向他施恩。  And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan's sake?  9:2 扫罗...

    2018-12-11 英语短文
  • 英语短文:新西兰航空《霍比特人》主题安全提示

      新概念英语中我们经常会读到一些有趣的文章,而这次温暖又有趣的事情发生在了现实生活中。  Fans of The Hobbit have given Air New Zealand's new safety video their seal of approval.  《...

    2019-03-12 英语短文
  • 初学者爱上英语经典美文07:人与机遇(中英)

    The Man and the Opportunity人与机遇The lack of opportunity is ever the excuse of a weak, vacillating mind. Opportunities! Every life is full of them.缺乏机遇总是意...

    2018-11-01 英语短文
  • 上帝的盒子(中)

      我手上拿着上帝给的两个盒子。他说:“把你所有的悲伤放进黑色的盒子,所有的快乐放进金色的盒子。”我按照他的话做了,在两个盒子里存放了我的快乐和悲伤。  然而,虽然那个金色的盒子的重量每天都有所增加,但是黑...

    2018-12-14 英语短文
  • 蒙太奇

      Montage originates from a French architectural(建筑学的) term, which has been borrowed by the film-making field and refers to the choosing, cutting and combining of separate photographic material s...

    2018-12-11 英语短文
  • Everyday is a Gift

    A Story To Live By by Ann Wells (Los Angeles Times)  My brother -in-law opened the bottom drawer of my sister's bureau and lifted out a tissue-wrapped package. "This," he said, "is not a slip(纸...

    2018-12-07 英语短文
  • 32位美国总统分享的生活建议

      Since George Washington's inauguration, 43 men have occupied the White House to perform one of the most difficult jobs in the world. Some defined their terms with great accomplishm...

    2019-03-15 英语短文
  • 美文欣赏:比智商更重要的能力是逆商

    What is the most important quality for a person to succeed?一个人想要成功,最需要的能力是什么?You may be aware of that people have long been debating about whether it's IQ or EQ.你可能已...

    2018-11-24 英语短文
  • 旧约 -- 列王记下(2 Kings) -- 第6章

      6:1 先知门徒对以利沙说,看哪,我们同你所住的地方过于窄小,And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.  6:2 求你容我们往约旦河去,...

    2018-12-11 英语短文
  • 芭芭拉致信王亚平

    June 13, 2013Dear Wang Yaping,On behalf of teachers and students around the world, I send you greetings of honor and love as you orbit our Earth and prepare to teach your lessons from spac...

    2018-11-22 英语短文
你可能感兴趣