手机版

再别康桥 徐志摩

阅读 :

  Very quietly I take my leave

  As quietly as I came here;

  Quietly I wave good-bye

  To the rosy clouds in the western sky.

  The golden willows by the riverside

  Are young brides in the setting sun;

  Their reflections on the shimmering waves

  Always linger in the depth of my heart.

  The floating heart growing in the sludge

  Sways leisurely under the water;

  In the gentle waves of Cambridge

  I would be a water plant!

  That pool under the shade of elm trees

  Holds not water but the rainbow from the sky;

  Shattered to pieces among the duckweeds

  Is the sediment of a rainbow-like dream?

  To seek a dream? Just to pole a boat upstream

  To where the green grass is more verdant;

  Or to have the boat fully loaded with starlight

  And sing aloud in the splendor of starlight.

  But I cannot sing aloud

  Quietness is my farewell music;

  Even summer insects heap silence for me

  Silent is Cambridge tonight!

  Very quietly I take my leave

  As quietly as I came here;

  Gently I flick my sleeves

  Not even a wisp of cloud will I bring away

更多 英文美文英语美文英文短文英语短文,请继续关注 英语作文大全

英语 诗歌
本文标题:再别康桥 徐志摩 - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/54508.html

相关文章

  • 什么才是生命中真正重要的?

    began, wordlessly he picked up a very large and empty mayonnaise jar and proceeded to fill it with rocks, about 2 inches indiameter.课前,一位哲学教授站在讲台上,他面前的桌子上放了几样东西。上...

    2018-11-23 英语短文
  • 年轻人的自我修炼黄金准则

      年轻的世界,充满无限的可能性、机遇和挑战,在为生活为梦想为各种目标匆匆前行的同时,你会对真正重要的东西视而不见么?本文为大家带来年轻人修炼自身的五大盲区。从今天开始,带着它们上路吧!  1. Money...

    2019-03-16 英语短文
  • Hippie Clothes for Women

    做一个嬉皮士为的是时髦和酷!嬉皮士的服饰以一个有趣的方式把美国服装的简便和酷融为了一体。...

    2019-01-26 英语短文
  • 双语哲理散文:你可以选定一种解释 You Have a Choice

    Two trains are traveling side by side and at the same speed along parallel tracks. We are seated in one of the trains, and with...

    2018-10-29 英语短文
  • 14件事让你心情美美的!(上)

    These facts will bring a smile to your face. I guarantee these will make a world of a difference to your mood. Here are some happy facts to brighten up your day.这些事情是会让你微笑的。我...

    2018-11-23 英语短文
  • 瓦尔登湖:Baker Farm

      Sometimes I rambled to pine groves, standing like temples, or like fleets at sea, full-rigged, with wavy boughs, and rippling with light, so soft and green and shady that the Druids would have forsa...

    2018-12-11 英语短文
  • “最后一课”(中)

      卡耐基・梅隆大学的兰迪・波许教授曾因“最后一课”在Youtube网站上掀起热潮。这位教授于上周五在自己南弗吉尼亚的家中因胰脏癌并发症去世,享年47岁。  USA TODAY今年三月曾在波许的家中对他进行了一次采访...

    2018-12-14 英语短文
  • 生命重在过程(中)

      如果你曾因失败沮丧过,请继续读下去。  完成你经常开始要做的事可不是大事,让我娓娓道来。  有兄弟俩人决定在他们房子后面挖一个深洞。就在他们不停挖洞时,几个年龄大点的男孩在附近停下来观看。  “你...

    2018-12-14 英语短文
  • Don’t Miss Out on Life

      It takes only a minute to get crush on someone, an hour to like someone, and a day to love someone. But it takes a lifetime to forget someone.  Don't go for looks; they can deceive. Don't go...

    2018-12-09 英语短文
  • 语言的转换引起个性的转变

      据一份美国研究报告显示,有两种文化背景或掌握两种语言的人可能在他们转换语言的同时不自觉地改变个性。  People who are bicultural and speak two languages may unconsciously change their personality...

    2018-12-14 英语短文
你可能感兴趣