手机版

狮子与老鼠 The lion and the mouse

阅读 :

When a lion was asleep, a little mouse began running up and down beside him. This soon wakened the lion. He was very angry, and caught the mouse in his paws.

  "Forgive me, please." cried the little mouse. "I may be able to help you someday." The lion was tickled at these words.

  

  He thought, "How could this little mouse help me?" However he lifted up his paws and let him go.

  

  A few days later, the lion was caught in a trap.

  

  The hunters wanted to take him alive to the king, so they tied him to a tree, and went away to look for a wagon.

  

  Just then the little mouse passed by, and saw the sad lion.

  

  He went up to him, and soon gnawed away the ropes. "Was I not right?" asked the little mouse.

 

 

狮子与报恩的老鼠

  

  狮子睡着了,有只老鼠在他的周围爬上爬下,很快吵醒了狮子,狮子很生气,一把抓住了老鼠。

  

  “饶了我吧,”老鼠请求说,“也许有一天我能帮上你的忙呢。”狮子觉得很好笑,他想:“这只小老鼠怎么能帮上我的忙?”但他还是抬起爪子放他走了。

  

  不久,狮子被陷阱困住了。猎人们想将活狮子献给国王,就把他捆在一棵大树上,然后去找马车。

  

  这时,老鼠路过这里,看到了绝望中的狮子。他走过去,很快啃断了绳索,说:“我虽小,可是我也能帮上你的忙。”

  

  寓意: 有些朋友也许平时看似微不足道,但却有可能在我们身处困境的时候提供巨大的帮助。

 

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事,请继续关注 英语作文大全

本文标题:狮子与老鼠 The lion and the mouse - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/22148.html

相关文章

  • 古德明英语军事小故事:独 眼 英 雄 不 从 军 令(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-07 英语故事
  • The Fortune Seekers

      In a small town lived four rigid scholars living together as the best friends. They had studied the grammar for twelve years and spent the same number of years in mastering scriptures. But by...

    2018-12-12 英语故事
  • Cabbages

      A very hard working mother cultivated all kinds of vegetables in her garden. One day she said to her daughter: “Betty, come here a moment. Look at all these little yellow marks that are on the...

    2018-12-12 英语故事
  • 挪亚方舟

      下面是挪亚的故事。挪亚是一个正直的人,在当时是一个完人。他追随上帝行事。他有三个儿子:闪、含、和雅弗。上帝看见整个世界腐朽了,到处都是暴力。他认为世界充斥着罪恶,因为所有世上的人都过着邪恶的生活。上帝...

    2018-12-12 英语故事
  • 听老人言的后果

    Once upon a time there was a nice young man called Karim. He used to sell caps for a living, and roam around several villages.<注1> One day he would be in village A, th...

    2018-11-22 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:日本人的「阳光疗法」 (中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-10-30 英语故事
  • 格林童话: 十二兄弟(中)

      从前有一个国王和一个王后,他们幸福地生活在一起,并且生了十二个孩子,可这十二个孩子全是男孩。国王对王后说:「你快要生第十三个孩子了。要是这个孩子是个女孩,我就下令杀掉那十二个男孩,好让她得到更多的财产,并且...

    2018-12-12 英语故事
  • 安徒生童话:碎布块(英)

    The Rags  Outside the paper mill, masses of rags lay piled in high stacks; they had been gathered from far and wide. Every rag had a tale to tell, and told it, too; but we can't listen to all of them...

    2018-12-12 英语故事
  • 中国成语典故中英对照:鹏程万里

      A Roc's flight of ten thousand li-A bright future  In the Chinese classic 《Chuangtze》, there is a legend like this:  Once upon a time, a gigantic fish named Kun lived in the northern sea...

    2018-12-12 英语故事
  • 少儿英语故事:Do You See What It Is(中英文对照)

      英文:Do You See What It Is?  The dog has a problem. Do you see what it is?  The dog needs a bowl for his cereal. The bear has a problem. Do you see what it is?  The bear needs a honey pot fo...

    2018-12-07 英语故事
你可能感兴趣