手机版

《城里老鼠和乡下老鼠》

阅读 :

The City Mouse and the Country Mouse

  Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."

  The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.

  After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."

  从前,有两只老鼠,它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村,另一只住在城里。很多年以后,乡下老鼠碰到城里老鼠,它说:“你一定要来我乡下的家看看。”于是,城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说:“这东西不好吃,你的家也不好,你为什么住在田野的地洞里呢?你应该搬到城里去住,你能住上用石头造的漂亮房子,还会吃上美味佳肴,你应该到我城里的家看看。”

  乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮,好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候,听见很大的一阵响声,城里的老鼠叫喊起来:“快跑!快跑!猫来了!”他们飞快地跑开躲藏起来。

  过了一会儿,他们出来了。当他们出来时,乡下老鼠说:“我不喜欢住在城里,我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在,比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说,要好些。”

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

文化视窗 小说
本文标题:《城里老鼠和乡下老鼠》 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/40966.html

相关文章

  • 万圣节来历

    Thousands of years ago, the Celts held a festival for the lord of death.几千年前,古凯尔特人为祭祀死神而欢庆。Many monks believed the lord of death rule the world in winter教徒们相信冬天时死神便会统...

    2018-12-12 英语故事
  • 放生故事:被神鞭打

      WHIPPED BY THE GOD  被神鞭打  In Guangdong there was a general who was also a great scholar. His name was Zhang Chendao. He was a highly trained martial artist. He was rough and strong, and...

    2018-12-12 英语故事
  • 安徒生童话:跳高者(中)

      跳高者有一次,跳蚤、蚱蜢和跳鹅①想要知道它们之中谁跳得最高。它们把所有的人和任何愿意来的人都请来参观这个伟大的场面。它们这三位著名的跳高者就在一个房间里集合起来。  ①这是丹麦一种旧式的玩具,它是...

    2018-12-12 英语故事
  • 海的女儿10

    On the same evening the bride and bridegroom went on board ship; cannons were roaring, flags waving, and in the centre of the ship a costly tent of purple and gold had been erected. It contained eleg...

    2019-01-21 英语故事
  • Pots of Gold

      Hari was the royal barber and earned a handsome salary. He was a cheerful man whom everyone liked.  One night when he was returning home through the forest he heard a voice. Worried that he...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:古 代 巨 炮(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-07 英语故事
  • 聊斋志异精选故事:黄英醉陶

      This is a story in Strange Tales from Make-Do Studio about "Drunken Tao," a unique species in the chrysanthemum family. The Ma family was a scholars family and a family of chrysanthemum lovers....

    2018-12-12 英语故事
  • 格林童话: 森林中的三个小矮人(中)

      从前,有个男人死了妻子,有个女人死了丈夫。这个男人有个女儿,这个女人也有个女儿。两个小姑娘互相认识,经常一起出去散步。有一天,她们散完步后一起来到女人的家里,女人对男人的女儿说:「听着,告诉你爸爸,说我愿意嫁给...

    2018-12-12 英语故事
  • 枕戈待旦的历史故事-中国历史故事英文版中英对照

    lying with one's head pillowed on a spear,waiting for day to break in the western jin dynasty there were two young men.one of them was zu ti and the other was liu kun.both of them were men of...

    2018-10-30 英语故事
  • 丝袜的故事Ⅱ:战争年代的“丝袜妆”

    With nylon or silk hose hard to come by, women had the look of stockings brushed on their legs. So it’s Saturday night in 1941, and you want to wear stockings...

    2018-11-24 英语故事
你可能感兴趣