手机版

双语哲理故事:看不见春天的盲人,换一种思路换一种人生

阅读 :

One day, there was a blind man sitting on the steps of a building with a sign by his feet, that reads: "I am blind, please help."
一天,一位盲人坐在建筑物的台阶上,他的脚边放着一个牌子,那上面写着:“我是盲人,请帮帮我”。

A creative publicist was walking by the blind man and stopped to observe that the man only had a few coins in his hat. He put a few of his own coins in the hat, and without stopping to ask for permission(征求许可) , took the sign, turned it around, and wrote a new message. He then placed the sign by the feet of the blind man, and left.
一个有创意头脑的广告员走到那位盲人身旁,他发现盲人的帽子里只有很少的一些硬币。于是没有征得盲人的同义,他就拿过牌子,将牌子调过来,写了一些字。他将牌子放到盲人的脚下然后离开了。

Later that afternoon the creative publicist returned by the blind man and noticed that his hat was almost completely full of bills and coins. The blind man recognized his footsteps and asked if it was him who had changed his sign? He also wanted to know what the man wrote on it.
那天下午的晚些时候那位广告员回到盲人哪儿,发现他的帽子里装满了钞票和硬币。盲人认出了他的脚步声,问广告员是不是将他的牌子换了?盲人想知道牌子上写了什么。

The blind man didn't know that his new sign reads as this: "It's spring now, but I can't see it."
盲人不知道调换了面的牌子上写着:“现在是春天,但我却看不到春天。”

英语故事 英语小故事 英文故事 英语童话故事

本文标题:双语哲理故事:看不见春天的盲人,换一种思路换一种人生 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/4119.html

相关文章

  • 中国成语典故中英对照:郑人买履

      Buying shoes  A man of the state of Zheng wanted to buy a pair of shoes. He measured his foot and put the measurement on a chair. When he set out for the market he forgot to bring it along....

    2018-12-12 英语故事
  • The Kingdom of the Line

    The beast of the field and forest had a Lion as their king. He was neither wrathful, cruel, nor tyrannical, but just and gentle as a king could be. During his reign he made a royal proclamation f...

    2019-01-21 英语故事
  • 安徒生童话:园丁和主人(英)

    The Gardener and the Manorby Hans Christian Andersen  Scribner's Monthly, Vol. 4, Issue 4 (August 1872): 457-460.  ABOUT one Danish mile from the capital stood an old manor-house, with thick walls, t...

    2018-12-12 英语故事
  • 马克的噩梦

    Mark's Nightmare 马克的噩梦 Mark and Jerry were looking at toy planes Suddenly Jerry's watch beeped I am late for my English class, I have to go now said Jerry. Then Mark saw someth...

    2018-12-12 英语故事
  • 《三国演义》中击鼓骂曹的故事--中国历史故事中英对照

    mi heng was recommended to cao cao when the latter, to expand his influence, needed someone to lobby liu biao. but mi was slighted. mi took his anger out on almost all of cao cao's subordinat...

    2018-10-30 英语故事
  • 初学者爱上英语童话故事01:四则寓言(中英)

    1.The Dog Who Carried the Meat1.叼着肉的狗A dog was crossing a river holding a piece of meat in his mouth. Catching sight of his reflection in the water, he believed...

    2018-11-07 英语故事
  • The Water of Life

      Cuentos Populars Catalans, per lo Dr. D. Francisco de S. Maspous y Labros. Barcelona, 1885.  Three brothers and one sister lived together in a small cottage, and they loved one another dearly....

    2018-12-12 英语故事
  • 一生之爱

    Once upon a time a teacher and his student lay down under the big tree near the big grass area. Then suddenly the student asked the teacher.   "Teacher, I'm confuse...

    2018-11-24 英语故事
  • 百喻经之结语

    偈颂  此论我所造,和合喜笑语。   多损正实说,观义应不应。   如似苦毒药,和合于石蜜。   药为破坏病,此论亦如是。   正法中戏笑,譬如...

    2018-10-29 英语故事
  • 格林童话: 画眉嘴国王(中)

      从前, 有一位国王, 膝下有一个女儿, 美丽非凡, 却因此而傲慢无理, 目中无人, 求婚的人里没有谁中她的意。 她不但一个接一个地拒绝他们的美意, 而且还对人家冷嘲热讽。  有一回, 国王举行盛大宴会, 邀请了各地所有希...

    2018-12-12 英语故事
你可能感兴趣