手机版

少儿英语故事: Allen’s Fear(中英文对照)

阅读 :

  英文:

  Allen‘s Fear

Allen does not like high places.
Allen would never climb a ladder.

  “No way!”

Allen would never even try to slide.

  “Too scary!”

Allen would never jump off a diving board.

  “Not me!”

Allen would never climb a tall tree.

  “Oh,wait a minute!What‘s that?”

  Allen‘s kitty is up in the tree!

It is not a very tall tree,but it looks tall to Allen.

  “I cannot leave my kitty in the tree!”

But how will Allen get his kitty down?
Allen calls for someone to help get his kitty.

  “Help!Please get my kitty down!”

No one answers.
There is no one around to help.
Allen begins to cry.
Then,his dad comes outside.

  “Why are you crying?”

  “Dad,my kitty is up in the tree. But I cannot get him down.”

  “Let me help you get it down.”

Slowly and carefully,he helps Allen climb onto
his shoulder.

  “Are you still scared?”

  “No.”

Allen reaches for his kitty.
Allen grabs the kitty and holds him close.

  “Don‘t worry,I will get you down. Now you are safe again.”

  “Thank you,Dad!”

Allen looks up at the tall tree again.

  “Hmm.That tree is not as tall now.”

  译文:

  艾伦的恐惧

  艾伦不喜欢高处。

  艾伦从不爬上梯子。

  “没门!”

  艾伦甚至从不试着去滑滑梯。

  “太令人害怕了!”

  艾伦从不从跳水板上跳下。

  “我不要!”

  艾伦从不爬上高的树木。

  “哦,等一下!那是什么?”

  艾伦的小猫在树上!

  它不是一棵很高的树,但是它对艾伦来说看起来很高。

  “我不能丢下我的小猫在这棵树上!”

  但是艾伦怎样把他的小猫弄下来呢?

  艾伦喊人来帮助他的小猫。

  “帮忙!请把我的小猫弄下来!”

  没有人回答。

  周围没有人来帮忙。

  艾伦开始哭泣。

  然后,他的爸爸来到外面。

  “你为什么在哭泣?”

  “爸爸,我的小猫在这棵树上。

  但是我不能把他弄下来。“

  “让我来帮助你把它弄下来。”

  慢慢地,很小心地,他帮助艾伦爬上他的肩膀。

  “你仍然很害怕吗?”

  “不。”

  艾伦接近他的小猫。

  艾伦抓住小猫,紧紧地抱住他。

  “不要担心,我将把你弄下来。

  现在你又安全了。“

  “谢谢你,爸爸!”

  艾伦又一次往上看看这棵高高的树。

  “哈。那棵树现在不那么高了。”

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

少儿 英语故事
本文标题:少儿英语故事: Allen’s Fear(中英文对照) - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/41825.html

相关文章

  • 放生故事之三:大许的舌头

    3. 大许的舌头big xu's tongue  从一个破旧的老店里忽然传来一声令人毛骨悚然的尖叫,接着听到一个人倒在地上的声音。  from a run-down...

    2018-10-29 英语故事
  • Dapplegrim

      There was once upon a time a couple of rich folks who had twelve sons, and when the youngest was grown up he would not stay at home any longer, but would go out into the world and seek his fortu...

    2018-12-12 英语故事
  • 枕戈待旦-中国成语故事英语版中英对照

    In the Western Jin Dynasty there were two young men.One of them was Zu Ti and the other was Liu Kun.Both of them were men of ideals and integrity who were chivalrous and of a sanguine dispos...

    2018-10-30 英语故事
  • 格林童话: 兔子新娘(英)

    The Hare's BrideJacob and Wilhelm Grimm  There was once a woman and her daughter who had a beautiful garden with cabbages. A hare got into it, and during the winter he ate all the cabbages. So t...

    2018-12-12 英语故事
  • 佛教故事:Wise Birds And Foolish Birds

      Wise Birds And Foolish Birds    Once upon a time, there was a giant tree in the forest. Many many birds lived in this tree. And the wisest of them was their leader.  One day the leader bi...

    2018-12-12 英语故事
  • 《绿皮童话书》之Prince Vivien and the Princess Placida

      Once upon a time there lived a King and Queen who loved one another dearly. Indeed the Queen, whose name was Santorina, was so pretty and so kind-hearted that it would have been a wonder if her...

    2018-12-12 英语故事
  • 安徒生童话:The Fir Tree 枞树

    out in the woods stood such a pretty little fir tree. it grew in a good place, where it had plenty of sun and plenty of fresh air....

    2018-10-29 英语故事
  • 美国老羊

      Older Goats in America  A group of Americans were traveling by tour bus through Holland. As they stopped at a cheese farm, a young guide led them through the process of cheese making, explai...

    2018-12-12 英语故事
  • 意大利童话:The Little Girl Sold with the Pears 和梨子一起卖掉的小女孩

    the little girl sold with the pears once a man had a pear tree that used to bear four baskets of pears a year one year, though, it only bore three baskets and a half, while he was supposed to...

    2018-10-29 英语故事
  • THE REAL PRINCESS

    THE REAL PRINCESS There was once a Prince who wished to marry a Princess; but then she must be a real Princess. He travelled all over the world in hopes of finding such a lady; but there was...

    2018-12-12 英语故事
你可能感兴趣