手机版

格林童话: 懒鬼哈利和胖婆特琳娜(中)

阅读 :

  哈利是个大懒鬼,其实他只要把羊赶出去放牧,也别无它事。不过每天放羊回家后,他总要唉声气:“这活实在太累了!成年累月都要去放羊,太乏味了!只是到了秋天才能休闲片刻,要是能躺下来睡上一大觉有多好啊!不过你休想,你得时刻睁着只眼,否则它就会损坏幼树,或穿过篱笆进入人家的花园,或乾脆跑掉。人怎样才能坐下来逍遥逍遥呢?”他於是坐了下来,绞尽脑汁地想着,希望能卸去肩上的负担。他就是这样漫无边际地想着,突然眼皮一眨,大叫道:“有办法了!胖婆特琳娜不是也有头羊吗?我何不娶她为妻,这样她不是可以照看我的羊吗,我也不用再自寻烦恼了。”

  哈利马上从地上爬起来,拖着疲惫的步子,迳直穿过大街,来到了不远处的特琳娜父母家,直接了当地向他们要求把那勤劳、善良的女孩嫁给他。特琳娜的父母也没多犹豫,心想:“物以类聚嘛!”便同意了这门亲事。

  胖婆特琳娜就这样嫁给了哈利,每天她都要牵着两头羊去放。这下哈利可好啦!他不需再干活,成天无所事事。他有时也和妻子一起去放羊,并说:“我偶尔去去,为的是将来休息得更多,否则人们就会感觉麻木的。”

  然而特琳娜懒起来决不亚於他。“哈利宝贝,”一天她对丈夫说:“我们这么辛苦干活何苦呢?简直是在虚度年华嘛!这真的没必要。那两头羊每天一清早就咩咩地叫,吵得我们睡不好觉,何不把它送给邻居,与他换一窝蜜蜂不是更好吗?我们可以把它养到屋后的阳光下,这无需我们多照看,蜜蜂本来就不需人去管,更不用赶到田间去,它们自己会飞来飞去,并且还会蜜,一点也不麻烦。”“言之有理。”哈利夸道,“我们说做便做,加之蜂蜜比羊奶好吃,更有营养,且保存期也长得多。”

  邻居拿一窝蜜蜂换来了两头羊,心里可欢喜啦!蜜蜂每天忙着飞进飞出,一点也不知疲倦,它们在蜂窝里酿满了诱人的蜜,到了秋天,哈利就聚上了满满一罐蜜。夫妻俩把那个罐子摆在靠床的墙壁的搁板上,为了防小偷和老鼠,特琳娜特意找来了一根粗大的榛树棒,准备在床边,只要有动静,她一伸手便可拿到,一点也不费神,这样很快可赶走那些不速之客。

  每天不到日当正午,懒鬼哈利可不想起床。他常说:“起得早,多消耗。”一天早上,日已上三竿,他还直挺在床上,这时他对妻子说:“女人喜欢甜食,你常独自一人偷吃蜂蜜,趁你还没喝光,不如拿它换只带崽的鹅来。”“不嘛!”只听他妻子说:“我们身旁又无小孩,谁去放鹅呢?难道你要我去不成?那可太烦人了。”“你想小伙会去放鹅吗?现在的小孩可没有那么听话,他们做事只图新鲜,就像那种小孩,本让他去放牛,却去追甚么三只山鸟。”“哼!”只听特琳娜说,“如果他胆敢胡来,不听我的话,我会用棒子敲下他一层皮来,哈利,你说呢?”她面红耳赤地大叫着,顺手操起那根赶老鼠的根子,“瞧,就这么收拾他!”她伸手一敲,不巧打着了床头的蜂蜜罐。罐子猛地撞在墙壁上,碰了个粉碎,甜美的蜂蜜全洒在了地上。

  “带崽的鹅就躺在这儿了,”只听哈利说,“它们再也不用人来照看了。幸亏罐子没有砸在我头上,这真是不幸中的万幸。”说着,他瞧见了碎罐片上仍残有一些蜂蜜,便伸手掬起来,口里津津乐道地说:“老婆啊,剩下的这点我们可以放心吃了。担了这么久的惊,我们总算可以安宁了。起得迟又有甚么的,反正白天够长的!”“太对了!”特琳娜应和道,“我们总会有出头之日的。你也知道,有只蜗牛曾应邀去参加婚礼,可是等别人生下了小孩,并要举行命名仪式时它才赶到,到了屋前却一下跌下了篱笆,它不是口中还说:'欲速则不达'嘛!”

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

少儿 英语 故事
本文标题:格林童话: 懒鬼哈利和胖婆特琳娜(中) - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/51274.html

相关文章

  • 债台高筑

    债台高筑 中文债台高筑战国时代已经是周朝的后期,周赧王虽然是天子,却没有实权。当时称为战国七雄的齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦七国,都很有势力。尤其是强大的秦国,老是想吞并其它六国,将来自己当天子。 有一天,楚孝烈王...

    2019-01-22 英语故事
  • 英汉对照圣经故事:圣经 Bible

      犹太教和基督教的圣书,包括“托拉”(即“律法书”)、“先知书”和“圣录”三部分,共同组成基督教所称的《旧约》。“律法书”和约书亚是叙述有关以色列如何形成民族而占有“上帝应许之地”。“先知书”描述王国的...

    2018-12-12 英语故事
  • 最幸福的时刻 In Life We Are Happiest When…

    A man and his girlfriend were married. It was a large celebration. All of their friends and family came to see the lovely ceremony and to partake of the festivities a...

    2018-11-24 英语故事
  • The risky diamond delivery

      Diamonds are the most precious stone. They sparkle as if they have light in themselves. And they are the hardest stone that men know. In Africa and India miners dig great holes in the ground t...

    2018-12-12 英语故事
  • 伊索寓言:The Farmer and the Cranes

      The Farmer and the Cranes  SOME CRANES made their feeding grounds on some plowlands newly sown with wheat. For a long time the Farmer, brandishing an empty sling, chased them away by the ter...

    2018-12-12 英语故事
  • The Flowers

      One day, Louis, finding himself in the garden with his sisters, came to a halt before a rose tree and said: “For me the rose is the most beautiful of all flowers.” Caroline, in her turn, said: “Th...

    2018-12-12 英语故事
  • 那些给我智慧和勇气的寓言故事02:金链子

    每天读一点英文之那些给我智慧和勇气的寓言故事(寓言篇)02 the gold chain 金链子once upon a time, there was a poor fisherman who always...

    2018-11-07 英语故事
  • 英语状态下十二个月份的神话传说

    January 1月 在罗马神话中Janus(汉译作“杰纳斯”或者“雅努斯”)是天门神,早晨打开天门,让阳光普照人间,晚上又把天门关上,是黑暗的大地降临。他的头部前后各有一副面孔,同时看着两个不同的方向,一面回顾过去,一...

    2018-10-30 英语故事
  • 三国故事:马跃檀溪

    A Leap Over the Tanxi River  Liu Bei captured an excellent horse in a battle. When Liu Biao marveled at the steed, Liu Bei gave it to him as a gift. Under Liu Biao, there was a horse expert who sa...

    2018-12-12 英语故事
  • 格林童话: 十二兄弟(英)

    The Twelve BrothersJacob and Wilhelm Grimm  Once upon a time there were a king and a queen. They lived happily together and had twelve children, all boys. One day the king said to his wife, "If...

    2018-12-12 英语故事
你可能感兴趣