手机版

格林童话: 老苏丹(中)

阅读 :

  一个牧羊人有一条很忠诚的狗,叫做苏丹。苏丹现在已经老了,连牙齿也掉完了。有一天,牧羊人和他的妻子站在房屋前,牧羊人说:「我准备明天上午把老苏丹杀掉,因为它已经没有用了。」妻子却说道:「请把这条可怜的狗留下吧,它为我们忠心耿耿地服务了许多年,我们应该在它有生之年里继续供养它。」牧羊人反驳她说:「可我们留着它又能为我们做甚么事呢?它嘴里没有一颗牙齿,小偷根本不会在乎他。你说得不错,它的确为我们做过不少事,但那是它谋生的方式,我们也不曾亏待它呀!它现在这样子,明天杀了它更好。」

  可怜的苏丹就躺在他们身旁不远处,它把牧羊人和他妻子的这番对话都听了去,想到明天就是它的末日,它非常害怕。傍晚,它去了住在森林里的好朋友狼那儿,把自己的事都告诉了它,说他的主人准备明天要将它杀死。狼听了说道:「你先别慌,我给你出一个好主意。你的主人每天清晨都会带着他们的小孩去地里干活,这你是知道的。他们干活时,就会把小孩放在篱笆下的阴凉处。明天清晨你蹲在小孩附近,做出照看小孩的样子,我从森林里跑出来把小孩叼走,你必须装做拚命追赶我的样子,我也装做惊慌的样子扔下小孩逃走。然后你就可以把小孩带回去了。经过这一闹,你的主人一定会很感激你救回了他们的孩子,他们就会留下你,继续供养你了。」狗非常赏这个办法。

  第二天清晨,它们按计划进行,狼刚把小孩叼走跑不多远,牧羊人和他妻子就惊慌地叫喊起来。这时候,老苏丹跳起来奋力向狼追去,很快就追上了狼,并帮它的男主人和女主人救回了那可怜的小伙。看见小孩安然无恙,牧羊人拍了拍苏丹的头,说道:「老苏丹,你从狼口里救回了我们的孩子,我不会再杀你了,还要好好地养活你,给你好多吃的东西。」说完又转头对妻子说:「走!回家去吧,给老苏丹做一顿好吃的,把我的旧靠垫做窝给它睡,让它过得好一点。」从这以后,苏丹终於如愿以偿,过上了倍受主人家青睐的生活。

  不久,狼来向苏丹祝贺,同时对它说:「我的好朋友,现在你也该帮我个忙了,我很久没吃过一顿饱餐了,就请你在我抓吃你主人的肥羊时,把头调过去,只当没看见。」苏丹说:「那不行,我得忠於我的主人。」狼听了之后,以为它不过是说说笑话,不会认真对待此事的。晚上,它跑来准备抓只羊美餐一顿,但苏丹把狼的企图告诉了主人。主人躲在羊圈的门后面,等候着狼的到来。狼来了以后,主人等它正忙着物色肥羊时,一记闷棍狠狠地打在了它的背上,连背上的毛都掉下了好大一撮,狼仓皇逃走了。

  挨了这一棍,狼非常气愤,它叫苏丹是「一个老杂种」,发誓要对它进行报复。第二天早晨,狼派野猪来挑战,要苏丹到森林里去,以决斗的方式来解决它们之间的事。此刻,苏丹除了主人家的一只三条腿的瘸脚猫外,再也找不到第二个帮手,它只好叫上这只猫和它一道前往。这可怜的猫跛着腿走起路来极不方便,所以就把尾巴举起来平衡身子。

  狼和野猪先在路上等着苏丹,当它们发现对方时,远远看见猫竖在空中那长长的尾巴,以为那是猫为帮助苏丹决斗而带来的一把刀。猫走起来一跛一跛的,它们以为猫每跛一次,就拾起了一块石头,是准备用来向它们投掷的。看到这情况,它们俩心里害怕起来,打起了退堂鼓,说最好取消决斗为好。说完,野猪急急忙忙地藏进了灌木丛里,狼跳到一棵大树上。苏丹和猫不久就走了过来,四下一瞧,很奇怪它们怎么还没来。然而,野猪这时还没有把自己完全藏好,它的耳朵还露在灌木丛外面,就在它的耳朵轻轻晃动之际,那只猫觉察到有东西在灌木丛中晃动,以为是一只老鼠,跳起来扑了上去,又是撕咬又是抓挠。野猪受不了了,它又是跳又是叫,一边逃跑,一边大声叫道:「快看树上,那上面坐的才是你们要找的对头。」苏丹和猫一齐向树上望去,后见狼正坐在树枝上,它们叫它是一个胆小鬼,不准它下来。狼十分羞愧,就答应和苏凡讲和,这样它和老苏丹又成了好朋友。

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

少儿 英语 故事
本文标题:格林童话: 老苏丹(中) - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/51330.html

相关文章

  • 古德明英语军事小故事:一 人 军 队(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-02 英语故事
  • The Glass Mountain

      Once upon a time there was a Glass Mountain at the top of which stood a castle made of pure gold, and in front of the castle there grew an apple-tree on which there were golden apples.  Anyon...

    2018-12-12 英语故事
  • 有硕士学位的市长 :看英语小故事背单词中英对照

    A mayor was a master of management. He was a mature man. His wife was a mathematics teacher. She was a good mate. Both of them believed in Marxism and materialism. As a matter of fact, they...

    2018-10-30 英语故事
  • 《灰皮童话书》之The Goblin Pony

      'Don't stir from the fireplace to-night,' said old Peggy, 'for the wind is blowing so violently that the house shakes; besides, this is Hallow-e'en, when the witches are abroad, and the goblins, who...

    2018-12-12 英语故事
  • The Travellers and the Bear

    Two friends were travelling together when they met with a bear.One of them was in great fear,and without a thought of his companion climbed up into a tree,and hid himself.The other seeing that he...

    2018-12-11 英语故事
  • 百喻经之二: 愚人集牛乳喻

    §2 愚人集牛乳喻(2) the stupid man stores up milk 昔有愚人,将会宾客,欲集牛乳,以拟供设,而作是念:“我今若预于日日中毂取牛乳,牛乳渐多,卒无...

    2018-10-27 英语故事
  • 安徒生童话:The Fir Tree 枞树

    out in the woods stood such a pretty little fir tree. it grew in a good place, where it had plenty of sun and plenty of fresh air....

    2018-10-29 英语故事
  • The Great Fortune Teller

      Long, long ago, there were two young bachelors, Tori (meaning, Stone) and Tukkebi (Toad)。 Bachelor Stone was very intelligent and resourceful, while Bachelor Toad was rather slow but sly. Both of them...

    2018-12-12 英语故事
  • 格林童话: 勇敢的小裁缝(英)

    The Brave Little TailorJacob and Wilhelm Grimm  One summer morning a little tailor was sitting on his table near the window. In good spirits, he was sewing with all his might. A peasant woman ca...

    2018-12-12 英语故事
  • 放生故事之五:一臂易一命

    5. 一臂易一命an arm for a life  这天风和日丽,天气真好。  it was a clear, sunny day. the weather was beautiful.  佛陀正走过一...

    2018-10-29 英语故事
你可能感兴趣