手机版

伊索寓言:父亲与女儿

阅读 :

  The Father and His Two Daughters

  A MAN had two daughters, the one married to a gardener, and the other to a tile-maker. After a time he went to the daughter who had married the gardener, and inquired how she was and how all things went with her. She said, "All things are prospering with me, and I have only one wish, that there may be a heavy fall of rain, in order that the plants may be well watered." Not long after, he went to the daughter who had married the tilemaker, and likewise inquired of her how she fared; she replied, "I want for nothing, and have only one wish, that the dry weather may continue, and the sun shine hot and bright, so that the bricks might be dried." He said to her, "If your sister wishes for rain, and you for dry weather, with which of the two am I to join my wishes?'

  父亲与女儿

  父亲有两个女儿,一个嫁了菜农,另一个嫁给了陶工。过了些日子,父亲来到菜农家里,问女儿情况如何,他们的生活过得怎么样。女儿说一切都很好,只是有一事须祈祷神明,那就是请求多下雨,好好地浇灌那些蔬菜。不久之后,他又来到陶工家里,问女儿过得如何。女儿说甚么都不缺,只祷告一件事,请求天气晴朗,阳光充足,使陶器更快地乾燥。父亲对她说道:「你望出太阳,你的妹妹却盼下雨,那么我又为谁祈求呢?」

  这个故事带出的启示就是:那些同时想做两件截然不同的事的人,必然任何一件事都干不成。

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

少儿 英语 故事
本文标题:伊索寓言:父亲与女儿 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/51413.html

相关文章

  • The Blue Crone's Spring

      There was once a lad called Ilya in our village. Alone in the world he was, for he'd buried all his kin. And each of them had left him something.  From his father he'd shoulders and hands...

    2018-12-12 英语故事
  • 佛教故事:The Golden Plate

      The Golden Plate    Once upon a time in a place called Seri, there were two salesmen of pots and pans and hand-made trinkets. They agreed to divide the town between them. They also said tha...

    2018-12-12 英语故事
  • 格林童话: 桧树(英)

    The Juniper TreeJacob and Wilhelm Grimm  Long ago, at least two thousand years, there was a rich man who had a beautiful and pious wife, and they loved each other dearly. However, they had no ch...

    2018-12-12 英语故事
  • 《灰皮童话书》之Prunella

      There was once upon a time a woman who had an only daughter. When the child was about seven years old she used to pass every day, on her way to school, an orchard where there was a wild plum tre...

    2018-12-12 英语故事
  • 百喻经之三十: 牧羊人喻

    §30 牧羊人喻(30) the sheep - farmer 昔有一人,巧于牧羊,其羊滋多,乃有千万。极大悭贪,不肯外用。once upon a time, there was a shepherd...

    2018-10-27 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:大丈夫(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-02 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:空 战 英 雄 的 父 亲(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-02 英语故事
  • 郑人买履

    郑人买履 中文郑人买履从前,郑国有个人想买双鞋。他量好了自己脚的尺码,把它放在了椅子上。可当他赶往市集时,却忘了带量好的尺码。他要买鞋时,才想了起来。 他说:“我忘带尺码了。”他回家去取量好的尺码。 等他赶回来时...

    2019-01-22 英语故事
  • Banasura

      There was once a powerful king whose name was Bana. He was an Asura, or demon. So he was known as Banasura.  Banasura was so strong and fierce that everyone was afraid of him. Even the kings...

    2018-12-12 英语故事
  • 伊索寓言:老太婆和羊

      The Wolf and the Sheep  A WOLF, sorely wounded and bitten by dogs, lay sick and maimed in his lair. Being in want of food, he called to a Sheep who was passing, and asked him to fetch some w...

    2018-12-12 英语故事
你可能感兴趣