手机版

石头狗

阅读 :

  In Puerto Rico many years ago near the Condado Lagoon, there lived a poor fisherman. He lived alone in a hut. His only companion(同伴)was his dog.

  The fisherman and his dog were devoted to each other. They might be seen strolling(散步on the white sandy beach. Or they might be seen coming through the tangle of vines(草藤丛)along the road that led to San Juan. However, there was one place where nobody saw them together. That was in the fisherman's boat. The man never took the dog along with him.

  But the dog was always beside his master as the fisherman made his little boat ready to sail(航行)。When the man pulled out to sea each morning, the dog would scamper(奔跑)up on the high ridge(山岭)that separated the Condado Lagoon from the open sea. There he would sit and watch all day. The dog never moved until late afternoon when he saw the little boat return. Then he would race back to the shore to greet his master. And together the man and the dog would set off for(动身去)San Juan to sell the fresh-caught(刚捕到的)fish.

  As the years went by, the fisherman grew older. So did the faithful dog. The fisherman still went out to sea. The dog still watched for his return, sitting on the high ridge above the lagoon.

  One morning early in September, the fisherman was getting his little boat ready. All at once(突然)the dog began to bark and howl(号叫)。 He circled around the fisherman and tugged(扯)at his trousers. The fisherman could not remember when he had seen his dog act so strangely. He patted the dog's back, thinking the dog wanted to play. But nothing made any difference. The dog kept barking. The fisherman laughed and continued getting ready. Finally he gave the dog another pat. Then the man climbed into the boat and sailed away. The dog went to his watching place, still barking and howling.

  There were other fishing boats out that morning. The sky was blue and the breeze soft and fresh.

  Suddenly the soft breeze changed. It began to blow wildly. The fisherman's boat was seized by the wind and whirled around(随风旋转)。The sky darkened. Rain began to fall.

  ″It's a hurricane(飓风)!″said the fisherman.″A hurricane blowing onshore(向着海岸)!″The man thought of his dog at once. Had the dog left the ridge and run home?Or was he still sitting there?The fisherman tried to steer(驾驶)his boat and turn it toward the shore. Suddenly a great wave swept over his head and tossed the boat away(卷走)。

  When dawn(黎明)came next morning, the hurricane was over. The sky was blue once more. The sea was so calm it was hard to believe it was the same sea that had roared(咆哮)and raged(狂暴)the night before. When the sun rose over the mountains, the families of the other fishermen ran to the shore. They watched for(盼望)the return of the boats. They waited and waited, but no one returned.

  Then the people went slowly back to their homes to endure their grief(悲痛)and start a new life. As they rebuilt their village, no one gave a thought to the fisherman's dog.

  Several months later a group of villagers was out gathering sea grapes(海葡萄)。 They noticed what appeared to be the figure of dog sitting high on the ridge above the lagoon(高坐在咸水湖上面的山岭上)。

  ″Look,″said one.″Isn't that the old fisherman's dog?″

  ″How could it be, after all this time?″said another.

  To prove his point, the first man climbed the ragged(崎岖不平的)stony ridge to get hold of(抓住)the dog. But when he reached the spot, he found only a rock――a rock shaped like a dog. The man came down quickly. But as soon as the people looked up again, they saw the stone dog. His head was held high. His body was alert(警觉的), as if ready to spring into the sea. He just sat there on top of the ridge, waiting, waiting…

  And there he sits today for anyone to see.

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

少儿 英语 故事
本文标题:石头狗 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/52463.html

相关文章

  • 古德明英语军事小故事:水 传 来 的 凶 信(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-02 英语故事
  • 中国成语寓言故事01:The Ram Butts Against the Fence公羊触篱(双语)

    There was a sturdy ram with a pair of thick horns upright on its head.一头长得非常雄壮的公羊的头上,挺立着一对粗大的犄角。It strutted about proudly and saw a fence built with bamboo and wood in...

    2018-11-07 英语故事
  • Guns On The Hillside

      A shot rang out in the clear winter morning. Another and another. The sound echoed among the surrounding hills and sent a clamour of rooks flying into the air, cawing like crazy as they circled...

    2018-12-12 英语故事
  • 《灰皮童话书》之The Partnership of the Thief and the Liar.

      There was once upon a time a thief, who, being out of a job, was wandering by himself up and down the seashore. As he walked he passed a man who was standing still, looking at the waves.  'I won...

    2018-12-12 英语故事
  • The Water Babies

      Once upon a time there was a little chimney sweep named Tom who lived in a city in northern England. He could not read or write and he never washed or said his pray...

    2018-11-24 英语故事
  • The Young Man and The Wild Ginseng

      Once upon a time, in a small mountain village a young man was living with his aged father, wife and little son. He was so devoted to his aged and widowed father that he was known to everyone in...

    2018-12-12 英语故事
  • 狗和狼

    A wolf was almost dead with hunger. A house-dog saw him and asked, "Friend, your irregular life will soon ruin you. Why don't you work steadily as I do, and get your f...

    2018-11-24 英语故事
  • 双语故事:经典古希腊神话故事汇总贴

    古希腊神话是世界文学艺术宝库里的一朵奇葩,它以浪漫史诗的形式再现了古希腊人的社会面貌和精神生活,滋养了上千年的欧洲文学,对西方文学的发展和繁荣产生了巨大的影响,为人类的文明留下了丰富的精神遗产。下...

    2018-10-30 英语故事
  • 胸有成竹-中国成语故事英语版中英对照

    In the song Dynasty (960-1279),there was a scholar whose name was Wen Tong and who styled himself Yuke. He was not only admired by others for his great learning, but also enjoyed widespread...

    2018-10-30 英语故事
  • 神话:阿喀琉斯的后跟

    Achilles' Heel 阿奇里斯的脚跟  Best fighter of the Greeks besieging Troy in the Trojan War. When the hero Odysseus journeyed to the Underworld to seek the advice of the dead prophet Teiresias,...

    2018-12-12 英语故事
你可能感兴趣