手机版

班门弄斧

阅读 :
班门弄斧 中文

班门弄斧

古代有一个建筑和雕刻技术非常高超的人,名叫鲁班,他是一个善于制作精巧器具的能手,木匠行里尊称他为祖师。传说他曾用木头制作了一只五彩斑斓的凤凰,能够在空中飞翔三天不掉下来。谁敢在鲁班门前卖弄使用斧子的技术,也就是说,想在大行家面前显示自的本领,这种太不谦虚的可笑行为,就叫做“鲁班门前弄大斧”,简称“班门弄斧”。 这句成语有时也用作自谦之词,表示自己不敢在行家面前卖弄自己的小本领。

 

班门弄斧 英文

Showing Off One's Proficiency with the Axe Before Lu Ban the Master Carpenter

Lu Ban (lǔ bān 鲁班) was supposed to be a consummate carpenter in ancient times. It is said that he once carved a wooden phoenix that was so lifelike that it actually flew in the sky for three days. Thus it was considered the height of folly to show off one's skill with an axe in front of Lu Ban.

更多 英文故事英语童话故事英语小故事英语故事、少儿英语故事儿童英语故事,请继续关注 英语作文大全

本文标题:班门弄斧 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/98167.html

上一篇:拔苗助长 下一篇:抱薪救火

相关文章

  • 大克劳斯和小克劳斯

     Big Klaus and Little Klaus  A long time ago, two farmers of the same name, "Klaus", lived in a town. One of the two had four horses, but the other had only one hors...

    2018-11-24 英语故事
  • 灶神上天的日子 Kitchen God's Day---春节英语神话故事

    On the 24th day of the last lunar month the Kitchen god returns to heaven to give a report to the Jade Emperor (in Chinese mythology the Jade Emperor is the ruler of heaven) about the family's act...

    2018-10-30 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:巴 瑟 斯 特 爵 士 失 踪 之 谜(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-02 英语故事
  • 少儿英语故事-海盗的宝藏(中英文对照)

      "Ten steps from the porch and twenty steps from the rose bushes," growled Bluebeard in Jimmy's dream one night. "There be treasure there! Aawrgh."  So the next day Jimmy began to dig. He dug u...

    2018-12-07 英语故事
  • 对牛弹琴

    对牛弹琴 中文对牛弹琴古时候,有个人琴弹得很好。一次他对着牛弹了一段曲子,希望牛也能欣赏他的技巧曲子虽然很好听,但是牛却丝毫不理会,只顾埋头吃草。这个人没办法,只好摇摇头叹了口气。 “对牛弹琴”这个成语,比喻对不...

    2019-01-22 英语故事
  • 格林童话(25)

    Grimms' Fairy Tales RUMPELSTILTSKIN By the side of a wood, in a country a long way off, ran a fine stream of water; and upon the stream there stood a mill. The miller's house was close by, a...

    2018-12-12 英语故事
  • 安徒生童话:在鸭场里(英)

    The Portuguese Duckby Hans Christian Andersen(1861)  A DUCK once arrived from Portugal, but there were some who said she came from Spain, which is almost the same thing. At all events, she was called...

    2018-12-12 英语故事
  • 安徒生童话:一本不说话的书(中)

      在公路旁的一个树林里,有一个孤独的农庄。人们沿着公路可以一直走进这农家的大院子里去。太阳在这儿照着;所有的窗子都是开着的。房子里面是一起忙碌的声音;但在院子里,在一个开满了花的紫丁香组成的凉亭下,停着一...

    2018-12-12 英语故事
  • 中国成语寓言故事52:The King of Yan Learns Taoism燕王学道(双语)

    During the Warring States Period, a man was willing to teach the King of Yan the ways to attain immortality. 战国时,有一个人愿意教给燕王一套长生不老的方法。 The King of Yan was very...

    2018-11-07 英语故事
  • Mark Twain

    马克·吐温,美国著名作家和演说家。他的创作由最初的轻快调笑转向后期对社会现状的控诉,被认为是美国批判现实主义文学的奠基人,“美国文学史上的林肯”。...

    2018-12-29 英语故事
你可能感兴趣