手机版

天花乱坠

阅读 :
天花乱坠 中文

天花乱坠

南北朝时期,南朝的梁武帝带头求神拜佛,在全国大建寺庙。

有一个名叫云光的法师,讲经讲得很好。传说他有一次登坛讲经,感动了天上的花神。花神把天上的花纷纷降落下来,洒遍了大地。

这个成语后来比喻说话有声有色,非常动听,多指夸大的或不切实际的事情。

天花乱坠 英文

As If it were Raining Flowers

In the Southern and Northern Dynasties (nán běi cháo 南北朝,420-589 AD),Liang Wudi (liáng wǔ dì 梁武帝),the ruler of Liang Dynasty (liáng cháo 梁朝) had a strong belief in Buddhism,therefore,he exerted himself to propagandize this religon.

At that time,there was a monk called Master Yun Guang (yún guāng dà shī 云光法师) who was a very accomplished preacher. Once he explained the sutra so proformdly and subtly that the God of Flowers was moved and sent divine flowers down to earth. Soon the land was covered with flowers.

This idiom was later used metaphorically to describe talking in a vivid and eloquent way,mostly in an exaggerated and impartical manner.

 

 

更多 英文故事英语童话故事英语小故事英语故事、少儿英语故事儿童英语故事,请继续关注 英语作文大全

本文标题:天花乱坠 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/98316.html

上一篇:天涯海角 下一篇:谈虎色变

相关文章

  • 西游记:唐僧取经

    The Tang Priest's Journey for Scriptures  During the reign of Emperor Tai Zong (627-649) of the Tang Dynasty, at his request, esteemed Buddhist Monk Xuan Zang was sent to India, the birthplace of Bud...

    2018-12-12 英语故事
  • Hattrick

      “There are two more in today's paper” said Mrs. Nerunji Nanjundan, the principal of the Little Learners School, as the correspondent entered the room.  The correspondent, Mr. Musiri Mani, pull...

    2018-12-12 英语故事
  • 拔苗助长

    拔苗助长 中文拔苗助长春秋时代,宋国有个急性子的农夫。庄稼长出禾苗以后,他每天都去观看。令他沮丧的是,禾苗长得太慢。农夫绞尽脑汁想让禾苗长快些。一天他终于想出方法。他跑到田里,把禾苗一颗颗往上拔,使它们长高。农...

    2019-01-22 英语故事
  • 伊索寓言:兄和妹

      The Brother and the Sister  A FATHER had one son and one daughter, the former remarkable for his good looks, the latter for her extraordinary ugliness. While they were playing one day as chi...

    2018-12-12 英语故事
  • The Bat and the Weasels

    A bat who fell upon the ground and was caught by a Weasel pleaded to be spared his life. The Weasel refused, saying that he was by nature the enemy of all birds. The Bat assured him that he wasnot...

    2019-01-21 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:将 门 之 后 (中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-07 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:布 雷 尔 点 字 法 (中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-02 英语故事
  • 佛教故事:The Heaven of 33

      The Heaven of 33    Once upon a time, when King Magadha was ruling in the land, there was a young noble called, 'Magha the Good'. He lived in a remote village of just 30 families. When he was...

    2018-12-12 英语故事
  • 格林童: 和老鼠合夥(英)

      Cat and Mouse in Partnership  Jacob and Wilhelm Grimm  A cat had made the acquaintance of a mouse, and had said so much to her about the great love and friendship that he felt for her, that...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:小 小 军 人 要 回 家(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-02 英语故事
你可能感兴趣