在中国支教 Aid Education in China
Aid Education in China
Each year, college students, encouraged to aid students in the poverty-stricken areas, volunteer themselves in poor villages for a year and try to improve education in poor areas.
每年，大学生们都被鼓励在贫困地区帮助学生，在贫困地区志愿工作一年，并努力改善贫困地区的教育状况。
Aid-education has been beneficial in two aspects. On the one hand, college volunteers are really devoted to the cause. They have opened the eyes of students in underdeveloped regions to the outside world by bringing them new knowledge and thoughts. As a result, they are extremely well-received by the children there. On the other hand, college students have received a rigorous training by adapting to the harsh living conditions. They are enjoying the appreciation and no-distance friendship from the children. What’s more, they are greatly inspired by the moving and tireless spirit of the children.
支教在两个方面都是有益的。一方面，大学志愿者们真正致力于这项事业。他们通过给欠发达地区的学生带来新的知识和思想，开拓那些孩子的视野。结果，他们受到了那里的孩子们的极大欢迎。另一方面，大学生通过适应严酷的生活条件接受了严格的训练。他们沉浸在孩子们的感激与亲密无间的友谊中。更重要的是，他们深受孩子们不断拼搏不知疲倦精神的鼓舞。
In my opinion, China’s educational development can’t be isolated from each inpidual and we college students should take the lead in response to the appeal for offering aid to children in poor areas.
在我看来，中国的教育发展不能从每个个体身上分离出来，我们大学生应该带头响应向贫困地区儿童支教的呼吁。
本文地址：http://www.dioenglish.com/writing/daxue/7809.html
