军事训练 Military Training
Military Training
There is no denying the fact that it has been a hotly debated topic whether students should attend military training in China in the past years. Opinions on this issue differ sharply. Some hold the positive view. They say that the training can not only build up students’ bodies but also temper their willpower. Besides, through the training, students can develop their team-spirit and sense of discipline.
Others, however, hold the opposite view. They say that a short period of training as students are having now cannot work well in building up their bodies or strengthen their will. Instead, we should lay emphasis on their daily exercise and activities for such purpose. What’s more, a sudden increase of intense physical exercise, especially during summer, does harm to students’ health and may even cause deaths. What happened in the past years has proved this.
Weighing the pros and cons of these arguments, I am inclined to agree with the former point of view. Military training is not only a means to strengthen student’s physique and willpower, but also an effective way to enhance their sense of national defense and foster their patriotism. Though some deaths happened during the training, we should not give up eating for fear of choking. Besides, the deaths are perfect evidence that students need more such training. Of course, measures should be taken to ensure that the least harm is done to the trainees.
军事训练
不可否认的事实是，在过去的几年里，学生们是否应该参加中国的军事训练一直是一个热议的话题。对这一问题的看法分歧很大。一些人持积极的观点。他们说，这种训练不仅能强健学生的身体，还能磨练他们的意志力。此外，通过培训，学生们可以培养他们的团队精神和纪律意识。
然而，其他人持相反的观点。他们说，现在学生的短期训练不能很好地强健他们的身体或者增强他们的意志。相反，我们应该把重点放在他们每天的锻炼和活动上。更严重的是，剧烈的体育锻炼，尤其是在夏季，会对学生的健康造成危害，甚至可能导致死亡。过去几年发生的事情证明了这一点。
权衡这些论点的利弊，我倾向于赞同前一种观点。军训不仅是增强学生体质和意志力的一种手段，也是增强国民自卫意识、培养爱国情操的有效途径。虽然在训练过程中发生了一些死亡事件，但我们不应因噎废食。此外，死亡是学生需要更多此类培训的完美证据。当然，应该采取措施确保对学员造成的伤害最小。
本文地址：http://www.dioenglish.com/writing/daxue/7838.html
