国际奥林匹克日 International Olympic Day
It is known to all that Olympic games is held every four years and it presents the highest level of athletes. In 1948, The International Olympic Committee decided to named June 23rd as the International Olympic Day, which was to in honor of the committee's establishment in Paris. Nowadays, the spirit of Olympic games is shared by the world.
众所周知,奥林匹克运动会每四年举行一次,代表的是运动员的最高水平。1948年,国际奥林匹克委员会决定将6月23日定为国际奥林匹克日,这是为了纪念委员会在巴黎的设立。如今,奥林匹克运动的精神在全世界中传播。
Olympic games is the biggest stage for most athletes, because the world is watching this great event. If the athletes defeat other competitors and stand in the highest place, they will be famous around the world and win the great reputation. So every athlete practice so hard and they want to show themselves and prove themselves to be the strongest ones.
对于大多数运动员来说,奥运会是他们最大的舞台,因为全世界都在关注这项伟大的赛事。如果运动员击败其他竞争对手,就可以站在最高的位置,将闻名世界,赢得声誉。所以每个运动员都很刻苦,想表现自己,证明自己是最强的。
The spirits of Olympic games are mutual understanding, friendship and fair competition. The one who wins by unfair way will be punished by the public, because we need the real heroes. The stories moved us are happening between the competitors' respect to each other. Though there is only one winner, no matter what result is, friendship comes first, that's Olympian games try to advocate most.
奥运会的精神是相互理解、友谊和公平竞争。以不公平的方式赢得胜利的人将会受到公众的惩罚,因为我们需要的是真正的英雄。感动我们的是竞争对手之间的互相尊重。虽然只有一个冠军,但无论结果如何,友谊第一,这就是奥林匹克运动最提倡的。
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/daxue/92188.html