【写作技巧】快速提升托福写作 学会融入西方文化
阅读 : 次
在托福写作的备考中，大家一般都会比较关注自己词汇的使用、语法的正确或是例证的累积。但是，托福考试有着其相对的实用性。在托福写作中，只有表现出一些西方文化的一些特殊性，才能让考官真正了解你在托福备考中的深度，才能有更多冲刺高分的机会。
本文标题：【写作技巧】快速提升托福写作 学会融入西方文化 - 托福范文_托福考试作文对于很多中国学生来说，过于关注语法和词汇的内容，疏忽了对于西方文化的了解，这一点就很容易在托福写作中暴露了。西方人的思路是演绎式的(deduction)，他们会先把自己最主要的观点亮出来，然后再针对自己的观点做进一步的阐释，而相对于这样的方式，中国考生就比较喜欢观点式的阐述。也即是先大段的说理论证，分析各种可能的情况，然后最后加上一个总结，而这样就明显不能融入西方人阅读的思维方式，很难获得高分了。
另外，中西方文化的差异，主要集中在语言和用词上。例如，typical这个词，中文的翻译是“典型的”，而“典型的”的在中文的理解就是“特别的，少数的”，而在英文中，“典型的”就是代表广大群众的基本特征的，是“普遍的”。再例如，“热锅上的蚂蚁”这个表达，中国考生很容易表达成为“ants on a hot pot”，而正确的英文表达应该是“cat on hot bricks”。这些就是我们需要注意的中西方的文化差异。
总之，对于写作来说，仅仅局限在词汇和句型的准备还是不够的，想要让自己有机会冲刺托福写作高分。最为重要的就是，让自己的思维和西方思维有个融入，力争从西方人思维的角度构建自己的文章。
本文地址：http://www.dioenglish.com/writing/englishtest/toefl/49451.html
