手机版

上帝为你关了这扇门 必会为你再开另一扇门

阅读 :

the only survivor of a shipwreck was washed up on a small, uninhabited island. he prayed feverishly for god to rescue him, and every day he scanned the horizon for help, but none seemed forthcoming. exhausted, he eventually managed to build a little hut out of driftwood to protect him from the elements, and to store his few possessions. but then one day, after scavenging for food, he arrived home to find his little hut in flames, the smoke rolling up to the sky. the worst had happened; everything was lost. he was stunned with grief and anger. "god! how could you do this to me!" he cried. early the next day, however, he was awakened by the sound of a ship that was approaching the island. it had come to rescue him. "how did you know i was here?" asked the weary man of his rescuers. "we saw your smoke signal," they replied.

it is easy to get discouraged when things are going bad. but we shouldn't lose heart, because god is at work in our lives, even in the midst of pain and suffering. remember, next time your little hut is burning to the ground it just may be a smoke signal that summons the grace of god. for all the negative things we have to say to ourselves, god has a positive answer for it :

you say god says bible verses.

you say: "it's impossible"

你说:「那是不可能的。」

god says: all things are possible

上帝说:「在人所不能的事,在神凡事都能。」

you say: "i'm too tired"

你说:「我累了。」

god says: i will give you rest

上帝说:「我让你休息。」

you say: "nobody really loves me"

你说:「没有人爱我。」

god says: i love you

上帝说:「我爱你。」

you say: "i can't go on"

你说:「我做不下去了。」

god says: my grace is sufficient

上帝说:「我的恩典够你支持下去。」

you say: "i can't figure things out"

你说:「我想不通。」

god says: i will direct your steps

上帝说:「我引领你前行。」

you say: "i can't do it"

你说:「我做不到。」

god says: you can do all things

上帝说:「你什么都做得到。」

you say: "i'm not able"

你说:「我不配。」

god says: i am able

上帝说:「你配。」

you say: "i can't forgive myself"

你说:「我无法原谅自己。」

god says: i forgive you

上帝说:「我原谅你。」

you say: "i'm poor"

你说:「我是穷苦的。」

god says: i will supply all your needs

上帝说:「我供应你一切所需。」

you say: "i'm afraid"

你说:「我害怕。」

god says: i have not given you a spirit of fear

上帝说:「我并没有给你一个恐惧的灵。」

you say: "i'm always worried and frustrated"

你说:「我常常在担忧受挫。」

god says: cast all your cares on me

上帝说:「放下你的重担,我为你承担。」

you say: "i don't have enough faith"

你说:「我信心不足。」

god says: i've given everyone a measure of faith

上帝说:「我给了每个人相同的信心。」

you say: "i'm not smart enough"

你说:「我不够聪明。」

god says: i give you wisdom

上帝说:「我给你智慧。」

you say: "i feel all alone"

你说:「我是孤单的。」

god says: i will never leave you or forsake you

上帝说:「我永远不会舍弃你的。」

本文标题:上帝为你关了这扇门 必会为你再开另一扇门 - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/1230.html

相关文章

  • 旧约 -- 诗篇(Psalms) -- 第97章

      97:1 耶和华作王。愿地快乐,愿众海岛欢喜。  The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.  97:2 密云和幽暗,在他的四围。公义和公平,是他宝座的根基。  Clouds...

    2018-12-13 英语短文
  • 英语美文摘抄:真朋友难说再见

      朋友难说再见  I’ve just come back from school, and I’m on my computer already! I could do anything to distract myself from your thoughts… I could read a book, do my homework or ev...

    2019-03-16 英语短文
  • 拥抱生态旅游(二)

      American Douglas Tomkins, the founder of the Esprit clothing line and a prominent global conservationist, has bought more than 800,000 wilderness acres in Chile to preserve alerces and protect...

    2018-12-05 英语短文
  • 大千世界:鼠尾草,你是我最好的舞伴!

    Just ten years ago, I sat across the desk from adoctor with a stethoscope. “Yes, ” he said, “there isa lesion in the left, upper lobe. You have amoderately advanced case…” I lis...

    2018-11-21 英语短文
  • Lines Written While Sailing In a Boat At Evening

    原诗欣赏Lines Written While Sailing In a boat At Evening by William WordsworthLines Written While Sailing In a Boat At EveningHow richly glows the water's breast Before us,...

    2019-02-05 英语短文
  • 新约--启示录(Revelation) -- 第19章

      19:1 此后,我听见好像群众在天上大声说,哈利路亚,(就是赞美耶和华的意思)救恩,荣耀,权能,都属乎我们的神。  And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, an...

    2018-12-13 英语短文
  • Living in the Countryside Cost Me My Marriage, Robbed Me of Precious Friendships and Left My Career

    一个平凡的美国单亲妈妈告诉你,为了“世外桃源”,她付出了怎样的代价。...

    2019-01-26 英语短文
  • 成功转行的10步

    Interested in a new career? If so, it is important to take the time to evaluate your present situation, to explore career options and to choose a career that will be satisfying for you。 对一个新的...

    2019-02-03 英语短文
  • 旧约 -- 箴言(Proverbs) -- 第18章

      18:1 与众寡合的,独自寻求心愿,并恼恨一切真智慧。  Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.  18:2 愚昧人不喜爱明哲,只喜爱显露心意。  A fool hath...

    2018-12-13 英语短文
  • 希望天使

      Ammie Reddick from East Kilbride, Lanarkshire, was only 18 months old when she had the accident that has scarred her for life. While her mother's back was turned for a moment, the inquisitive...

    2018-12-08 英语短文
你可能感兴趣