手机版

英汉英语美文:朋友不需要太多,只要知心

阅读 :
For most of us, there will be quite a number of friends to make in our life.

对于我们中的大部分人来说,这一辈子会遇到不少朋友。

That's one thing about how beautiful life is.

这正是人生的一个美好之处。

You get to meet all these different faces and different minds which you never thought would be there for you.

你会遇到这么多不同的面孔、不同的思想,他们都是你未曾预料的。

But unfortunately, most of them will eventually leave you.

但不幸的是,他们中的许多最终会离你而去。

There will be those who do not see eye to eye with you.

总会有那么些人的看法和你不同。

Sometimes they decide to leave you.

有时候是他们决定离开你。

Sometimes it's the other way around.

有的时候则相反。

This is what once made me so depressed , that all good things come to an end.

这曾经让我觉得伤感欲绝,因为一切美好的东西终将结束。

But now I've come to terms with it.

但现在,我已经接受了这一切。

Some friends are just not meant for a life time.

有些朋友本来就不能持续一辈子。

You come to like each other because you saw something you like in each other.

当初,你们因为在彼此身上看到了自己喜欢的特质而喜欢上彼此。

But then there comes a day when you suddenly find out they are not really who you have perceived.

但总有那么一天,你会突然发现他们并不是你原来想的那样。

This is just what life is.

这就是人生啊。

You don't really need that many friends. Eventually you only need those who truly count. You only need those who really know you.

你其实并不需要那么多的朋友。最终,你需要的只有那些真正重要的。你只需要那些真正懂你的人。


 


更多 英文美文英语美文英文短文英语短文,请继续关注 英语作文大全

本文标题:英汉英语美文:朋友不需要太多,只要知心 - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/26090.html

相关文章

  • 英语美文欣赏:A Journey Called Life 有一种旅行叫人生(中英双语)

    Life is like a box of chocolate, you never konw what you are gonna get. 生活就像是你面前的一盒巧克力,结果往往出人意料。It includes happiness and sorrow, failure and success, hope and despair...

    2018-11-01 英语短文
  • 我所追求的生活

    The Life I Desired  That must be the story of innumerable couples, and the pattern of lifeof life it offers has a homely grace. It reminds you of a placid rivulet, meandering smoohtly through gr...

    2018-12-07 英语短文
  • 英语励志美文:人生好似一个包裹

      Life comes in a package. This package includes happiness and sorrow, failure and success, hope and despair. Life is a learning process. Experiences in life teach us new lessons and mak...

    2019-03-16 英语短文
  • 换个角度,好生活在等你:美文欣赏

    A good life is when you assume nothing, do more, need less, smile often and realize how fortunate you are right now. It’s about the simple pleasures that make you happy, the compassi...

    2018-10-30 英语短文
  • The Pasture

    原诗欣赏The Pasture by Robert FrostI’M going out to clean the pasture spring; I’ll only stop to rake the leaves away (And wait to watch the water clear, I may): I sha’n’t be...

    2019-02-04 英语短文
  • 旧约 -- 诗篇(Psalms) -- 第103章

      103:1 (大卫的诗)。我的心哪,你要称颂耶和华。凡在我里面的,也要称颂他的圣名。  Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.  103:2 我的心哪,你要称颂耶和华,不可忘记他的一切...

    2018-12-13 英语短文
  • The Lost Heart of Asia

      The following passage is an extract from The Lost Heart of Asia by British travel writer Colin Thubron. In this book,Thubron travels through the countries of Central Asia shortly after the coll...

    2018-12-13 英语短文
  • 幸福在哪里(中)

      有一个网站叫 “世界幸福数据库”。它综合并分析了来自世界各地对生活满意度所做的上百个调查得出的结果。大多数结果都在意料之中,不过也有一些意外。  这个数据库表明物质生活的富裕和整体的满意度并没...

    2018-12-14 英语短文
  • 改进自己的心态(中英双语)

    改进自己的心态Attitude ImprovementWant to be more effective this year? Start by considering these tips: 想今年的效率更高吗?那么,请在新的一年来临之际,考虑使用以下技巧:(success principle number 1...

    2018-10-30 英语短文
  • 旧约 -- 撒迦利亚书(Zechariah) -- 第11章

      11:1 黎巴嫩哪,开开你的门,任火烧灭你的香柏树。  Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.  11:2 松树阿,应当哀号,因为香柏树倾倒,佳美的树毁坏。巴珊的橡树阿,应当哀号,因为茂盛的树林...

    2018-12-13 英语短文
你可能感兴趣