手机版

The Man on The Ground(4) 躺在地上的人(4)

阅读 :

    I probably won't leave a great legacyof public works; I probably won't be at all in the public eye when I go. The people to whom my death will truly matter will be very few, but that's fine with me. I hope that what I leave them will be positiveand uplifting, so thatthey may pass onthose qualities to others in their lives. And I hope that when I do go, I don't have tons of unfinished business, many things left unsaid, many tasks that matter to other people left undone. (to be continued)

    我大概不会为公共事业留下什么伟大的遗产,我离开的时候可能也不会为大众所关注。那些真正在意我去世的人很少,但没关系。我只希望我留给他们的是积极向上的东西,这样他们也会将这些品质流传下去。我也希望,当我真的离开时,我不会有太多要做的工作没完成,不会有太多要说的话还没说,不会有太多对别人至关紧要的事没做。

    (待续)

    (华静、黄敏聪编译)

    小丫财富大统计

    →重点单词

    1.legacy/6lWg*si/n.遗赠(物), 遗产(祖先传下来)

    He inherited a legacy from his passed father.他从他已故的父亲那里继承一笔遗产。

    2.positive/6p$z!t!v/adj.肯定的, 积极的, 确实的

    I am positive that I gave you his address. 我肯定把他的地址给你了。

    →重点短语

    1.so that以致, 因要

    He gets up so early that he can catch the bus.他起的如此早以致他能赶上汽车。

    2.pass on传递;前进 ;往前

    Let us now pass on to the next subject. 现在让我们看看下一个题目。

更多 英文美文英语美文英文短文英语短文,请继续关注 英语作文大全

英语 散文
本文标题:The Man on The Ground(4) 躺在地上的人(4) - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/44045.html

相关文章

  • The modern city

      In the organization of industrial life the influence of the factory upon the physiological and mental state of the workers has been completely neglected. Modern industry is based on the concep...

    2018-12-09 英语短文
  • 旧约 -- 利未记(Leviticus) -- 第23章

      23:1 耶和华对摩西说,And the LORD spake unto Moses, saying,  23:2 你晓谕以色列人说,耶和华的节期,你们要宣告为圣会的节期。  Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts...

    2018-12-11 英语短文
  • 谁才是有色人种?

      编辑点评:本文是经典的英语美文,站在一个弱势群体:有色人种的角度向白人主权社会发起的质疑和挑战。在欣赏原作的勇气和独立精神时,大家也不放学习文章用到的颜色的引申义。比如生病时用green,生气时用yellow等。...

    2018-12-14 英语短文
  • Spring Festival Tradition

      The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West. All people living away from home go back...

    2018-12-11 英语短文
  • Francs

      法郎  印着伏尔泰头像的一张法郎;  有关金钱的法国小说;  发生在公园里的一场好戏……  Francs have a rich and disreputable past. I fell permanently under their spell long ago in Paris. Lovely...

    2018-12-07 英语短文
  • 双语英语短文:谈一场恋爱 如同读一本新的书籍

      Starting a new book is a risk, just like falling in love. You have to commit to it. You open the pages knowing a little bit about it maybe, from the back or from a blurb on the front....

    2019-03-16 英语短文
  • A Life Lesson from poor countries

    I always like to extract life lessons from seemingly unrelated ideas. This time I want to discuss an interesting article titled Why Poor Countries Are Poor. The article, which talks about the reasons...

    2019-01-31 英语短文
  • 奥黛丽・赫本的遗言

      For attractive lips, speak words of kindness.   若要优美的嘴唇,要说友善的话;  For lovely eyes, seek out the good in people.   若要可爱的眼睛,要看到别人的好处;  For a slim figure, share you...

    2018-12-14 英语短文
  • 别让缺点限制了你

    我们大多数人都不会面对这些人所面对的挑战,而我们大多数人也没有取得这些人所获得的成就。 除非我们选择努力。 如果马克·英格里斯没有腿都能登上世界最高山峰,那你呢? We all have weaknesses and strengths – no m...

    2019-01-31 英语短文
  • 在书店里度过的时光

      Time spent in a bookshop can be most enjoyable, whether you are a book-lover or merely you are there to buy a book as a present. You may even have entered the shop just to find shelter from a...

    2018-12-14 英语短文
你可能感兴趣