手机版

The Farmer's Donkey

阅读 :

  One day a farmer's donkey fell into an abandoned well. The animal cried piteously for hours as the farmer tried to figure out what to do.

  Finally, he decided t he animal was too old and the well needed to be covered up anyway.

  So it just wasn't worth it to him to try to retrieve the donkey. He invited all his neighbors to come over and him. They each grabbed a shovel and began to shovel dirt into the well. Realizing what was happening, the donkey at first cried and wailed horribly.

  Then, a few shovel-fulls later, he quieted down completely. The farmer peered down into the well, and was astounded by what he saw. With every shovel-full of dirt that hit his back, the donkey would shake it off and take a step up on the new layer of dirt.

  As the farmer's neighbors continued to shovel dirt on top of the animal, he would shake it off and take a step up. Pretty soon, the donkey stepped up over the edge of the well and trotted off, to the shock and astonishment of everyone.

  The Moral: Life is going to shovel dirt on you, all kinds of dirt. The trick to getting out of the well is to stop wailing, and not let the dirt bury you, but to shake it off and take a step up. Each one of our troubles is a stepping-stone. We can get out of the deepest wells just by not stopping, never giving up! Shake it off and take a step up.

  有一天, 一个农夫的驴掉进了一口废井里。农夫一直在想办法怎样救它, 而这头可怜的驴也哀号了几个小时。

  最后,农夫决定, 这头驴不值得去救, 它太老了, 而且, 这口井也该填上了。

  于是他请了所有的邻居来帮忙, 他们每人用一把铲子, 把土铲进井里。好像明白了发生的事, 开始时这头驴惊恐大叫。

  几铲满满的土下去后, 驴完全静了下来。农夫向井内窥视, 他震惊了, 只见随着每一铲满满的土打在驴的背上, 驴总能抖掉它们并且迈上新土层从而站得更高。

  当农夫的邻居继续把土铲到驴的背上, 它都能抖掉它们, 并迈上一步。很快, 每个人都震动和惊讶了, 这头驴已走到了井边, 小跑开了。

  这是一种什么精神:人生会把土铲在你身上, 什么样的“土”都有。 脱离这井的诀窍就是停止哀号, 不要让土把你埋葬, 抖掉它们, 向上迈进一步。我们遇到的每一个困难是一块垫脚石。不要停止, 永不放弃! 我们就能从最深的井里走出来。抖掉泥土, 向上迈进一步!

更多 英文美文英语美文英文短文英语短文,请继续关注 英语作文大全

散文
本文标题:The Farmer's Donkey - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/44342.html

上一篇:Follow Your Bliss 下一篇:Grandpa's Table

相关文章

  • 双语:The Chrysanthemums 菊花--约翰•斯坦贝克

    The Chrysanthemums 菊花 (by John Steinbeck 约翰•斯坦贝克)摘自:英语泛读教程4Elisa is a young married lady working on an isolated...

    2018-10-29 英语短文
  • 同情心:学会理解别人的痛苦和挣扎

    We've all heard the quote, 'Be Kind, for everyone you meet is fighting a hard battle.'我们都听过这句话:“要善良,因为你遇到的每个人都在经历某种痛苦。”My husband and son died with...

    2018-11-23 英语短文
  • 英语美文阅读:崭新的一天

    导语:你爱阅读吗?你想在阅读中提高英语吗?跟着英语美文的小编一起来看看吧!A New Day 崭新的一天The sun has begun to set and I hang up the smile I’ve worn all day, though I will make sure it is the fi...

    2018-12-14 英语短文
  • 双语哲理美文:把时间抛在身后

    the old monk often took the young monk to the hill outside the temple to recite the lection.one day the young monk said to the old...

    2018-10-27 英语短文
  • 旧约 -- 历代记下(2 Chronicles) -- 第24章

      24:1 约阿施登基的时候年七岁,在耶路撒冷作王四十年。他母亲名叫西比亚,是别是巴人。  Joash was seven years old when he began to reign, and he reigned forty years in Jerusalem. His mother's name also...

    2018-12-11 英语短文
  • 盛大的夏天――崇圣寺

      大理,是一个不能不去的地方。  我是7月27日早晨来到崇圣寺的,当时出现在眼前是一派金碧辉煌。  这种明黄色调中透出的是皇家气派,背靠苍山面对洱海形成了寺庙坐西朝东的独特格局。在早晨疏朗的阳光下,远处的...

    2018-12-13 英语短文
  • 英汉英语美文赏析:快乐的秘诀!

    once there lived a king of great strength and wealth.yet he was not happy.he told his servants to find him things to make him ha...

    2018-10-29 英语短文
  • 英语散文:Snacks

      Snacks are I suppose defined as things that we eat between regular meals. In fact, if you are eating something and it is not breakfast, lunch or dinner-time then it is a snack. So, if you are...

    2018-12-07 英语短文
  • Ten Ways To Cheer Up

    Ten Ways to Cheer Up 郁闷时为自己鼓劲的十种方法 Feeling a little blue? Here are ten fast and easy ways to smile. 感觉有些郁闷吗?以下十种方法快速简单,让你马上露出微笑。 1. Play outside外出游玩 Lea...

    2019-02-03 英语短文
  • 夕暮 郭沫若 中英文对照版

    张培基英译中国现代散文选(一)之《夕暮》夕暮 ——郭沫若 我携着(1)三个孩子在屋后草场中嬉戏着的时候,夕阳正烧着海上的天壁(2),眉痕的新月已经出现在鲜红的...

    2019-02-23 英语短文
你可能感兴趣