手机版

我要用全身心的爱来迎接今天-2(中英对照)

阅读 :

 I will greet this day with love in my heart.

我要用全身心的爱来迎接今天。 And how will I do this? Henceforth will I look on all things with love and I will be born again. I will love the sun for it warms my bones; yet I will love the rain for it cleanses my spirit. I will love the light for it shows me the way; yet I will love the darkness for it shows me the stars. I will welcome happiness for it enlarges my heart; yet I will endure sadness for it opens my soul. I will acknowledge rewards for they are my due; yet I will welcome obstacles for they are my challenge.我该怎样做呢?从今往后,我对一切都要满收爱心,这样才能获得新生。我爱太阳,它温暖我的身体;我爱雨水。它洗净我的灵魂;我爱光明,它为我指引道路;我也爱黑夜,它让我看到星辰、我迎接快乐,它使我心胸开阔;我忍受悲伤,它升华我的灵魂;我接受报酬。因为我为此付出汗水;我不怕困难,因为它们给我挑战。 I will greet this day with love in my heart.我要用全身心的爱来迎接今天。  And how will I speak? I will laud mine enemies and they will become friends; I will encourage my friends and they will become brothers. Always will I dig for reasons to applaud; never will I scratch for excuses to gossip. When I am tempted to criticize I will bite on my tongue; when I am moved to praise I will shout from the roofs.我该怎样说呢?我赞美敌人。敌人于是成为朋友;我鼓励朋友,朋友于是成为手足。我要常想理由赞美别人,绝不搬弄是非,道人长短。想要批评人时,咬住舌头,想要赞美人时,高声表达。 Is it not so that birds, the wind, the sea and all nature speaks with the music of praise for their creator? Cannot I speak with the same music to his children? Henceforth will I remember this secret and it will change my life.飞鸟,清风,海浪,自然界的万物不都在用美妙动听的歌声赞美造物主吗?我也要用同样的歌声赞美她的儿女。从今往后,我要记住这个秘密。它将改变我的生活。
本文标题:我要用全身心的爱来迎接今天-2(中英对照) - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/6122.html

相关文章

  • 英汉英语美文:四个词告诉你人一生的经历

     life comes in a package. this package includes happiness and sorrow, failure and success, hope and despair. life is a learning...

    2018-10-29 英语短文
  • 英语短文:今生只有你不可取代

      英语短文:  As a teenager,I felt I was always letting people down. I was rebellious1 out-side,but I wanted to be liked inside.  当我还是个10几岁的少年的时候,觉得自己总是让人失望。从外表...

    2019-03-12 英语短文
  • 理想每个人都有,成功每个人都要 英语美文推荐

    i have heard the story of such a religion.曾经听过这么一个宗教故事。once upon a time, there is a health and leprosy patients, the disease nearly 40 years, has been lying on the roadside, he...

    2018-10-30 英语短文
  • How has Computer Technology Affected our Lives?

    让我们一起来看看计算机应用的发展该给了我们的生活多大的变化。...

    2019-01-26 英语短文
  • 搞笑诺贝尔奖幽默来袭

    The 2011 Ig Nobel winners, awarded Thursday at Harvard University by the Annals of Improbable Research magazine:由科学幽默杂志《不可思议研究年报》主办的2011搞笑诺贝尔奖于哈佛大学公布。以下...

    2018-11-19 英语短文
  • 那些唯美的句子

      导语:在晴朗温馨的早晨,一杯醇香的咖啡,一首叮咚的音乐,一段美丽的文字,这,就是美好一天的开始。 To see a world in a grain of sand. And a heaven in a wild flower, Hold infinity in the palm of your hand...

    2018-12-14 英语短文
  • 旧约 -- 诗篇(Psalms) -- 第85章

      85:1 (可拉后裔的诗,交与伶长)耶和华阿,你已经向你的地施恩,救回被掳的雅各。  Lord, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.  85:2 你赦免了你百姓的罪孽,遮...

    2018-12-13 英语短文
  • 卓越不仅仅是行为而是习惯

      Our character, basically, is a composite of our habits. “Sow a thought, reap an action; sow an action, reap a habit; sow a habit, reap a character; sow a character, reap a destiny,”...

    2019-03-09 英语短文
  • 致2014:梦想经不起等待

      There is an old Spanish Proverb which states, "Tomorrow is often the busiest day of the week". How many times have we put off our dreams until tomorrow? I’d say, way too many. Our dre...

    2019-03-14 英语短文
  • 英文短文:考古学Archaeology

      Archaeology is a source of history, not just a bumble auxiliary discipline. Archaeological data are historical documents in their own right, not mere illustrations to written texts, J...

    2019-03-11 英语短文
你可能感兴趣