手机版

羊皮卷:坚持不懈,直到成功-2

阅读 :

 The prizes of life are at the end of each journey, not near the beginning; and it is not given to me to know how many steps are necessary in order to reach my goal. Failure I may still encounter at the thousandth step, yet success hides behind the next bend in the road. Never will I know how close it lies unless I turn the corner.

生命的奖赏远在旅途终点,而非起点附近。我不知道要走多少步才能达到目标.踏上第一千步的时候,仍然可能遭到失败。但成功就藏在拐角后面,除非拐了弯,我永远不知道还有多远。 Always will I take another step. If that is of no avail I will take another, and yet another. In truth, one step at a time is not too difficult.再前进一步,如果没有用,就再向前一步。事实上,每次进步一点点并不太难。 I will persist until I succeed.坚持不懈,直到成功 Henceforth, I will consider each day's effort as but one blow of my blade against a mighty oak. The first blow may cause not a tremor in the wood, nor the second, nor the third. Each blow, of itself, may be trifling, and seem of no consequence. Yet from childish swipes the oak will eventually tumble. So it will be with my efforts of today.从今往后,我承认每天的奋斗就像对参天大树的一次砍击,头几刀可能了无痕迹。每一击者似微不足道,然而,累积起来,巨树终会倒下.这恰如我今天的努力。 I will be liken to the raindrop which washes away the mountain; the ant who devours a tiger; the star which brightens the earth; the slave who builds a pyramid. I will build my castle one brick at a time for I know that small attempts, repeated, will complete any undertaking.就像冲洗高山的雨滴,吞噬猛虎的蚂蚁,照亮大地的星辰,建起金字塔的奴隶,我也要一砖一瓦地建造起自己的城堡,因为我深知水滴石穿的道理,只要持之以恒,什么都可以做到. I will persist until I succeed.坚持不懈,直到成功。 
本文标题:羊皮卷:坚持不懈,直到成功-2 - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/6134.html

相关文章

  • 爱不是占有

      Love is not possessive.As you like the moon but it's impossible to bring the moon down and keep it. But the moonlight will still shine into your room. In thesame way, you canposses the person...

    2018-12-14 英语短文
  • A Valediction: Forbidding Mourning

    原诗欣赏A Valediction: Forbidding Mourning by John DonneAs virtuous men pass mildly away, And whisper to their souls to go, Whilst some of their sad friends do say,The breath goes...

    2019-02-05 英语短文
  • 美文好心情:论复仇(培根)

    REVENGE is a kind of wild justice; which the more man' s nature runs to, the more ought law to weed it out. For as for the first wrong, it doth but offend the law; but the revenge of that wrong, p...

    2018-12-14 英语短文
  • Stress Management

    压力就像一杯水,那得越久就会变得越重。(中英对照)...

    2019-01-26 英语短文
  • 旧约 -- 利未记(Leviticus) -- 第1章

      1:1 耶和华从会幕中呼叫摩西,对他说,And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,  1:2 你晓谕以色列人说,你们中间若有人献供物给耶和华,要从牛群羊群...

    2018-12-11 英语短文
  • 追寻梦想 希望长着翅膀 新东方英语美文 中英双语

    Chase Your Dreams追寻梦想Somewhere in your mind在你思想里Somewhere deep down inside of yourself在你心灵深处There is a rage for something better有某种东西很美好All of your dreams你所有的梦想...

    2018-11-01 英语短文
  • Chinese Valentine’s Day(中国七巧节)

    Raise your head on August 19 and gaze at the stars, you will find something romantic going on in the sky. VALENTINE'S Day in China, the seventh day of the seventh lunar month, falls on August...

    2019-01-31 英语短文
  • 新约 -- 路加福音(Luke) -- 第12章

      12:1 这时,有几万人聚集,甚至彼此践踏,耶稣开讲,先对门徒说,你们要防备法利赛人的酵,就是假冒为善。  In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that th...

    2018-12-13 英语短文
  • 名人名言中的离别赠言

      毕业的季节是离别的季节,告别又意味着新旅途的开始。让我们擦干离别时不舍的泪水,期盼来路一切顺利,朋友终将再相见。    If I should meet thee,  After long years,  How should I greet thee...

    2019-03-16 英语短文
  • 病人和船主

      The Patient and the Ship Owner  This incident occurred one morning outside Albert Sch-weitzer's hospital in the African jungle.A patient had gone fishing in another man's boat.The owner of t...

    2018-12-04 英语短文
你可能感兴趣