手机版

做最好的自己 希望长着翅膀 新东方英语美文 中英双语

阅读 :

Be the best of whatever you are

做最好的自己

If you can't be a pine on the top of the hill,

如果你当不成山巅的一棵劲松,

Be a scrub in the valley--but be

就做山谷里的小树吧---但务必

The best little scrub by the side of the rill;

做溪流边最棒的一棵小树;

Be a bush if you can't be a tree.

当不了树就做一丛灌木,

If you can't be a bush be a bit of grass--

当不成灌木还可以做小草--但务必

And some highway happier make.

做路边最快乐的一株小草。

If you can't be a muskie then just be a bass--

如果你不是大梭鱼就做一尾鲈鱼吧,

But the liveliest bass in the lake!

但要做湖里最活泼的小鲈鱼!

We can't all be captains, we've got to be crew,

我们不能都做船长,必须有人当船员,

There's something for all of us here,

可每个人都有自己的事儿,

There's big work to do, and there's lesser to do,

有的事情大,有的事情小,

And the task you must do is the near.

而你要完成的任务就近在咫尺。

If you can't be a highway then just be a trail,

如果你不能做大道就做一条小径,

If you can't be the sun be a star;

若是不能做太阳就做星星;

It isn't by size that you win or you fail--

决定成败的不是你的大小--

Be the best of whatever you are!

只要你做最好的自己!

更多 英语短文 英语美文摘抄 相关文章和资料,请继续关注 英语作文大全

本文标题:做最好的自己 希望长着翅膀 新东方英语美文 中英双语 - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/9339.html

相关文章

  • Are there strangers in space?

      We must conclude from the work of those who have studied the origin of life, that given a planet only approximately like our own, life is almost certain to start. Of all the planets in our own s...

    2018-12-09 英语短文
  • 一个小时的故事

    The story of an hour  大家都知道马兰德夫人的心脏有毛病,所以在把她丈夫的死讯告诉她时都是小心翼翼的,尽可能地温和委婉。坏消息是她的姐姐约瑟芬告诉她的,她连话都没说成句,只是遮遮掩掩地向她暗示。她丈夫的...

    2018-12-14 英语短文
  • 非得喜欢自己吗?

      I Need To Like Myself?  Yes! People who don't like themselves are a pain in the neck!  Usually, people with a poor self-image use one of two irritating strategies. They either:  a) criti...

    2018-12-07 英语短文
  • Lady,Are You Rich?

      They huddled inside the storm door-two children in ragged outgrown coats.  "Any old papers, lady?"  I was busy. I wanted to say no-until I looked down at their feet. Thin little sandals, sopp...

    2018-12-09 英语短文
  • On beauty

      美并不是一种需求,而是一种狂喜。她不是干渴的嘴唇,也不是伸出的空手,而是一颗滚烫的心,一个愉悦的灵魂。她不是你们想看到的样子,也不是你们想听到的乐曲,而是你们虽闭上眼睛也能看到的样子,虽掩住耳朵也能听到的旋...

    2018-12-14 英语短文
  • 英文情书大全:You Are My World你是我的世界

    Dear Bradley,If only I could have come up with the right words to describe the depth of this beautiful feeling that I have for y...

    2018-10-29 英语短文
  • 小品文:A Love Story

      Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others including Love. One day it was announced to the feelings that the islan...

    2018-12-08 英语短文
  • 旧约 -- 诗篇(Psalms) -- 第71章

      71:1 耶和华阿,我投靠你。求你叫我永不羞愧。  In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.  71:2 求你凭你的公义搭救我,救拔我,侧耳听我,拯救我。  Deliver me in thy righteousn...

    2018-12-11 英语短文
  • To My Friends Who Are Married

      Love is not about "it's your fault,"but "I'm sorry."Not "where are you,"but "I'm right here."Not "how could you,"but "I understand."Not "I wish you were,"but "...

    2018-12-09 英语短文
  • 爱的诠释(中)

        一组专业人士向一群4-8岁的儿童提出一个问题:“爱是什么?”得到的答案比其他人所能想到的还广还深。看看这些答案,你能想到什么。  “我的祖母患了关节炎无法弯下腰涂指甲油,因此一直都是我的祖父帮她做这...

    2018-12-14 英语短文
你可能感兴趣