手机版

夏之眠 希望长着翅膀 新东方英语美文 中英双语

阅读 :

Bed in Summer

夏之眠

In winter I get up at night

冬日里我夜里起床

And dress by yellow candle-light

借着昏黄的烛光穿衣裳

In summer, quite the other way,

夏日里可不一样

I have to go to bed by day.

我不得不白日里就睡觉上床

I have to go to bed and see.

小鸟儿仍在树上蹦蹦跳跳

The birds still hopping on the tree,

大人们的脚步声

Or hear the grown-up people's feet,

还在大街上回响

Still going past me in the street.

我却得早早睡觉上床

And does it not seem hard to you,

天空还是那么蔚蓝,明亮

When all the sky is clear and blue,

我多么想嬉戏,玩耍

And I should like so much to play,

你是否觉得

To have to go to bed by day?

这时候就睡觉难入梦乡?

更多 英语短文 英语美文摘抄 相关文章和资料,请继续关注 英语作文大全

本文标题:夏之眠 希望长着翅膀 新东方英语美文 中英双语 - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/9350.html

相关文章

  • 英汉英语美文:若今天是生命中的最后一天

    I will live this day as if it is my last.假如今天是我生命中的最后一天。And what shall I do with this last precious day which remains in my keeping? First, I will seal up its container of l...

    2018-11-21 英语短文
  • 英文短文:谈吐的艺术

      But if British liberals were keen on free speech, they were much less preoccupied than their French contemporaries were with its forms and flourishes. Dr Johnson was considered so grea...

    2019-03-10 英语短文
  • 旧约 -- 但以理书(Daniel) -- 第11章

      11:1 又说,当玛代王大流士元年,我曾起来扶助米迦勒,使他坚强。  Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.  11:2 现在我将真事指示你,波斯还有三王兴起,第...

    2018-12-13 英语短文
  • 旧约 -- 利未记(Leviticus) -- 第15章

      15:1 耶和华对摩西,亚伦说,And the LORD spake unto Moses and to Aaron, saying,  15:2 你们晓谕以色列人说,人若身患漏症,他因这漏症就不洁净了。  Speak unto the children of Israel, and say unto them, When...

    2018-12-11 英语短文
  • 新约 -- 马可福音(Mark) -- 第14章

      14:1 过两天是逾越节,又是除酵节。祭司长和文士,想法子怎吗用诡计捉拿耶稣杀他。  After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought ho...

    2018-12-13 英语短文
  • 勇敢生活:如何征服对生活的恐惧

    fear of something bad happening in the future is one of the things that make us human.animals might fear an immediate danger, that...

    2018-10-27 英语短文
  • 瓦尔登湖:The Ponds10

      Flint's Pond! Such is the poverty of our nomenclature. What right had the unclean and stupid farmer, whose farm abutted on this sky water, whose shores he has ruthlessly laid bare, to give his n...

    2018-12-11 英语短文
  • 培根散文随笔集第15章:Of Seditions & Troubles 论谋叛与变乱(中英对照)

    培根散文随笔集中英对照,通过阅读文学名著学语言,是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为?15 of seditions & troubles 论谋叛与变乱shepherds of people had need k...

    2018-11-01 英语短文
  • 无畏单身!明星作家们的30条单身金石良言

    My alone feels so good, I’ll only have you if you’re sweeter than my solitude. - Warsan Shire我一个人感觉很不错,只有你的陪伴比我的独处更甜蜜,我才会需要你。——沃森&midd...

    2018-11-23 英语短文
  • 瓦尔登湖:经济篇2

      I see young men, my townsmen, whose misfortune it is to have inherited farms, houses, barns, cattle, and farming tools; for these are more easily acquired than got rid of. Better if they had been bor...

    2018-12-09 英语短文
你可能感兴趣