手机版

英语美文欣赏:铅笔和橡皮的爱情故事(中英双语)

阅读 :

徐志摩曾说过:“一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我,只求在我最美的年华里,遇到你。”

相遇是一种缘分,世上那么多人,擦肩而过的不计其数,却独独在某个特定时刻上天让我遇上你,并情不自禁爱上你!是的,我愿意为你,生来为你,因为我是你的橡皮。

pencil: you know, i'm really sorry.
铅笔:我想说,我真的很抱歉。

eraser: for what? you didn't do anything wrong.
橡皮:为什么?你没有做错事情啊

pencil: i'm sorry, 'cause you get hurt because of me. whenever i make a mistake, you are always there to erase it. but as you make my mistakes vanish, you lose a part of yourself. you get smaller and smaller everytime.
铅笔:对不起,每次都是因为我而连累你受到伤害。我犯错的时候,你总是会帮我纠正,但在帮助我的同时,你消耗的却是自己的身体。你看看,你已经快要消失了。
    
eraser: that's true, but i don't really mind. you see, i was made to do this. i was made to help you whenever you do something wrong. even though, one of these days, i know i'll be gone and you have to replace me with a new one, i'm actually happy with my job. so please, stop worrying. i hate seeing you sad .
橡皮:没错,但是真的没关系。我生来就是为了帮助你,纠正你的错误,即使有一天我会因此消失,而你也会找到新的朋友,继续如我一样毫无保留地帮助你。我其实很开心能在你身边,履行我的使命。所以,不要伤心了,我可不想看到你难过的样子啊。

更多 英语短文 英语美文摘抄 相关文章和资料,请继续关注 英语作文大全

本文标题:英语美文欣赏:铅笔和橡皮的爱情故事(中英双语) - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/9411.html

相关文章

  • 让我们微笑(英)

      The thing that goes the farthest toward making life worthwhile,  That costs the least and does the most, is just a pleasant smile.  The smile that bubbles from the heart that loves its fel...

    2018-12-14 英语短文
  • 张培基英译中国现代散文选 之《螃蟹》

    螃 蟹 ——鲁迅 老螃蟹觉得不安了,觉得全身太硬了(1),自己知道要蜕壳(2)了。 他跑来跑去的寻。他想寻一个窟穴,躲了身子,将石子堵了穴口,隐隐的蜕壳。他知道...

    2019-02-22 英语短文
  • 美文好心情:Five Balls Of Life

    Five Balls Of LifeThis was written by the CEO of Coca-Cola Brian G. Dyson.It was used as Georgia Tech's Commencement Address:Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the...

    2018-12-14 英语短文
  • 旧约 -- 士师记(Judges) -- 第16章

      16:1 参孙到了迦萨,在那里看见一个妓女,就与她亲近。  Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.  16:2 有人告诉迦萨人说,参孙到这里来了。他们就把他团团围住,终夜在城门悄悄...

    2018-12-11 英语短文
  • 名人情书选:Ludwig von Beethoven - July 6, 1806

      Ludwig van Beethoven(1770-1827),one of history‘s most famous and mysterious composers died at the age of 57 with one great secret. Upon his death,a love letter was found among his possessions. It...

    2018-12-13 英语短文
  • 一切都会过去

    都会过去For all worldly things shall indeed pass. When I am heavy with heartache I shall console myself that this too shall pass; when I am puffed with success I shall warn myself that this too shal...

    2019-02-01 英语短文
  • 英语短文:许给自己的承诺

    英语短文:  Repeat after me: “I promise…”  请跟着我说:“我愿意......”  “I will accept everything I am, and everything I am not.”  “我愿意接受全部的自己,无论好坏。”  Self-wort...

    2019-03-12 英语短文
  • 自己挣钱上大学

      I will never forget one day in my first year in high school. I was sitting on the stairs descending1) into the basement, putting my head in my hands and crying out in despair to my parents that...

    2018-12-09 英语短文
  • 欢迎中国游客赴法

      法国驻华大使苏和23日表示,法国非常欢迎中国游客的到来,将改善签证服务并实施一系列促销措施。他承认,北京地区申请赴法国旅游签证人数连续数月锐减,已构成实际问题。法方将密切关注事态发展并愿加强与中方沟通,使...

    2018-12-14 英语短文
  • 双语心灵美文:六英尺的恐惧,恐惧源于内心

    a man walking in the night slipped from a rock. afraid that he would fall down thousands of fe...

    2018-10-27 英语短文
你可能感兴趣