手机版

培根散文随笔集第31章:Of Suspicion 论猜疑(中英对照)

阅读 :

培根散文随笔集中英对照,通过阅读文学名著学语言,是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为?

31 of suspicion 论猜疑

suspicions amongst thoughts, are like bats amongst birds, they ever fly by twilight
certainly, they are to be repressed, or, at the least, well guarded: for they cloud
the mind; they lose mends; and they check with business, whereby business cannot go on currently, and constantly. they dispose kings to tyranny, husbands to jealousy, wise men to irresolution and melancholy. they are defects, not in the heart, but in the brain; for they take place in the stoutest natures: as in the example of henry the seventh of england: there was not a more suspicious man, nor a more stout.
心思中的猜疑有如鸟中的蝙蝠,他们永远是在黄昏里飞的。猜疑确是应当制止,或者至少也应当节制的,因为这种心理使人精神迷惘,疏远朋友,而且也扰乱事务,使之不能顺利有恒。猜疑使为君者易行虐政,为夫者易生妒心,有智谋者寡断而抑郁。猜疑不是一种心病,而是一种脑疾,因为即在天性极为勇健的人也会生猜疑的思想的,例如英王亨利第七是也。世间从没有比他再多疑的人,也没有比他更勇健的人。

更多 英语短文 英语美文摘抄 相关文章和资料,请继续关注 英语作文大全

本文标题:培根散文随笔集第31章:Of Suspicion 论猜疑(中英对照) - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/9530.html

相关文章

  • James Dyson: How Persistence Leads To Success

    改良吸尘器的无名之辈,何以成为业界大亨?15年,数都数不过来的日子,他一丝不苟,不言放弃。...

    2019-01-26 英语短文
  • Farewell, My Teens

      Farewell, My Teens  The spring sunshine of North China is really comfortable and cozy, and so is my feeling, as my 19th birthday comes, on such a typical day of March.  Like most of the yo...

    2018-12-07 英语短文
  • 美妙的时刻美好的感觉

    There were a sensitivity and a beauty to her that have nothing to do with looks. She was one to be listened to, whose words were so easy to take to heart. 她有着一种与外表无关的灵气和美丽。...

    2018-12-09 英语短文
  • 远离消极人生 重拾自信

      Life is short. It may feel like it takes forever sometimes, but the reality is that you live, and ashort time later, you die.It happens so quickly, many people don't even realize t...

    2019-03-13 英语短文
  • 伟大的母爱:一个母亲一生撒的8个谎言

    1.as a child, the little boy very poor family, food, rice is often not enough to eat, his mother took the bowl of rice to the chil...

    2018-10-27 英语短文
  • 新约 -- 希伯来书(Hebrews) -- 第11章

      11:1 信就是所望之事的实底,是未见之事的确据。  Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.  11:2 古人在这信上得了美好的证据。  For by it the elders obtain...

    2018-12-13 英语短文
  • 旧约 -- 箴言(Proverbs) -- 第3章

      3:1 我儿,不要忘记我的法则。(或作指教)你心要谨守我的诫命。  My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:  3:2 因为他必将长久的日子,生命的年数,与平安,加给你。  For length of d...

    2018-12-13 英语短文
  • If I Had My Life to Live Over

    I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding pattern if I weren't there for the day. 生病的时候我就卧床休息,不会假装自己一天不工作,地球就会停止转动。...

    2019-01-30 英语短文
  • 英语短文:爱在那个夏天

      She was fond of Strauss, KFC, and Brazil Espresso. Dressed in decent grey professional skirt suit, she was busy working in a modernized office mansion. That was her life before meeting...

    2019-03-13 英语短文
  • 生命的意义到底是什么?

    "What is the meaning of life?" This is a question that we all ask ourselves at one point or another of our existence here. It is a question that I have asked myself many times over the yea...

    2018-11-23 英语短文
你可能感兴趣