手机版

英语美文欣赏爱情篇:爱情和婚姻的区别—佚名(中英双语)

阅读 :


One day,plato asked his teacher,"What is love?How can I find it?"


柏拉图有一天问老师:“什么是爱情,我怎样才能找到爱情呢?”

His teacher answered ;"There is a vast wheat field in front .Walk forward without turning back and pick only one stalk.If you find the most magnificent stalk then you have found love."
 

老师告诉他,“前方有一大片麦田,你过去摘一株最大最好的麦穗回来,但你只能往前走,不能回头,并且只可以摘一次。如果你能够找到最大的麦穗,那你就找到了爱情。”

Plato walked forward,and a long time passed before he returned with empty hands,having picked nothing.

于是柏拉图向麦田走去,很久后他才回来,却两手空空。

His teacher asked ,"Why did you not pick any stalk?"

老师问道:“你为什么空手而归?”

Plato answered ;"Because I could only pick once,and yet I could not turn back.I did find the most magnificent stalk,but did not know if there  were any better ones ahead ,so I did not pick it.As I walked future,the stalks that I saw were not as good as the earlier one,so I did not pick any in the end."

柏拉图回答说:“我刚才的确找到了最大的那株麦穗,但我没有摘,因为我只能摘一次,并且还不可回头,我又不能确定前面是否还会有更好的。等我放弃那株继续往前走的时候,才发现没有比那株更好的麦穗了,因此我一株也没有摘。”

His teacher then said,"And that is love."

老师告诉他:“那就是爱情。”

On another day,Plato ask his teacher,"What  is marriage?How can I find it?"

柏拉图有一天又问老师:“什么是婚姻,我怎样才能找到婚姻呢?”

His teacher answered,"There is a thrivign forest in front.Walk forward without turning back,and chop down only one tree,If you find the tallest tree,then you have found marriage."
 

这次老师告诉他:“前方有一片长得很茂盛的森林,你过去砍一棵树回来,但你只能往前走,不能回头,并且只能砍一棵。如果你能够找到最高的树,那你就找到了婚姻。”

Plato walked forward,and before long,he returned with a tree.The tree was not thriving,and it was not tall either,It was only an ordinary tree.

柏拉图出发了,没过多久他就回来了,扛着一棵很普通的树,树长得不茂盛也不高。

His teacher asked,"Why did you chop down such an ordinary tree?"

老师问道:“你为什么会选择一棵这么普通的树?”

更多 英语短文 英语美文摘抄 相关文章和资料,请继续关注 英语作文大全

本文标题:英语美文欣赏爱情篇:爱情和婚姻的区别—佚名(中英双语) - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/9661.html

相关文章

  • 得不到的更好

    "You Always Want What You Haven't Got"得不到的更好 It's like I just woke up one morning Looked at the way that we liveThought things could be so much better There must be better than thisAnd if I rel...

    2019-01-29 英语短文
  • Robbie's Mission

      Every April, my school's eighth-grade class travels to Washington, D.C., for their class trip. It's a long ride from New Jersey, but it's always exciting to get to visit places so importan...

    2018-12-09 英语短文
  • 旧约 -- 路得记(Ruth) -- 第4章

      4:1 波阿斯到了城门,坐在那里,恰巧波阿斯所说的那至近的亲属经过。波阿斯说,某人哪,你来坐在这里。他就来坐下。  Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, the kinsman of whom Boaz...

    2018-12-11 英语短文
  • 当风吹起的时候(中)

       几年前,一个农场主在大西洋沿岸拥有一块土地,他经常贴广告雇佣人手。可是,很多人都不愿意在大西洋岸边的农场干活,他们害怕大西洋上空剧烈的风暴会破坏房屋和庄稼。所以当这个农场主招工面试时,收到的是一连串...

    2018-12-14 英语短文
  • 羊皮卷(二)

    原文 I will greet this day with love in my heart. For this is the greatest secret of success in all ventures. Muscle can split a shield and even destroy life but only the unseen power of love can ope...

    2019-02-03 英语短文
  • 七招帮你提高睡眠质量

       It’s 2 AM. You’ve been trying to fall asleep for the past two hours.  凌晨2点。在过去的两小时里,你一直想睡着。  You drift in and out of light sleep, not really able to reach t...

    2019-03-14 英语短文
  • The Spirit of Place

    THE SPIRIT OF PLACE With mimicry, with praises, with echoes, or with answers, the poets have all but outsung the bells. The inarticulate bell has found too much interpretation, too many rhy...

    2018-12-13 英语短文
  • A Sandpiper To Bring You Joy

      She was six years old when I first met her on the beach near where I live. I drive to this beach, a distance of three or four miles, whenever the world begins to close in on me. She was buildi...

    2018-12-07 英语短文
  • 美文好心情:论善(培根)

    I TAKE goodness in this sense, the affecting of the weal of men, which is that the Grecians call philanthropia; and the word humanity (as it is used) is a little too light to express it. Goodness...

    2018-12-14 英语短文
  • Porpoises

      here has long been a superstition among mariners that porpoises will save drowning men by pushing them to the surface, or protect them from sharks by surrounding them in defensive formation. Ma...

    2018-12-09 英语短文
你可能感兴趣