手机版

英语诗歌:雨天

阅读 :
Henry Wadsworth Longfellow 亨利.沃兹渥斯.朗费罗

The day is cold,and dark,and dreary;
It rains,and the wind is never weary;
The vine still clings to the moldering wall,
But at every gust the dead leaves fall,
And the day is dark and dreary.
My life is cold and dark and dreary;
It rains and the wind is never weary;
My though still cling to the moldering past,
But the hopes of youth fall thick in the blast,
And the days are dark and dreary.
Be still,sad heart!And cease repining;
Behind the clouds is the sun still shining;
Thy fate is the common fate of all,
Into each life some rain must fall,
Some days must be dark and dreary.

天冷、阴暗、沉闷;
下着雨,风也刮个不停;
藤还攀附着颓垣残壁,
每来一阵狂风,枯叶附落纷纷,
天真是阴暗而沉闷。
我的生活寒冷、阴郁、沉闷;
下着雨,风也刮个不停;
我的思想还纠缠着消逝的往事,
大风里,我的青春希望相继熄灭,
天真是阴暗而沉闷。
安静吧,忧伤的心!别再悔恨;
乌云后面太阳依然辉煌灿烂;
你命运和大家的一样,
每个人一生都得逢上阴雨,
有些日子必然阴暗而沉闷。

更多 英文诗歌、英语诗歌、英语美文英文美文英文短文英语短文,请点击 英语短文

本文标题: 英语诗歌:雨天 - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/99893.html

相关文章

  • 诚实是最棒的礼物

    Honesty诚实是最棒的礼物约翰·休斯I believe honesty is one of the greatest gifts there is. I know they call it a lot of fancy names these days, like integrity and forthrightness. But...

    2018-11-21 英语短文
  • 旧约 -- 历代记下(2 Chronicles) -- 第16章

      16:1 亚撒三十六年,以色列王巴沙上来攻击犹大,修筑拉玛,不许人从犹大王亚撒那里出入。  In the six and thirtieth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, to...

    2018-12-11 英语短文
  • 旧约 -- 诗篇(Psalms) -- 第91章

      91:1 住在至高者隐密处的,必住在全能者的荫下。  He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.  91:2 我要论到耶和华说,他是我的避难所,是我的山...

    2018-12-13 英语短文
  • 旧约 -- 历代记上(1 Chronicles) -- 第8章

      8:1 便雅悯的长子比拉,次子亚实别,三子亚哈拉,Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,  8:2 四子挪哈,五子拉法。  Nohah the fourth, and Rapha the fifth.  8:3 比拉...

    2018-12-11 英语短文
  • 旧约 -- 诗篇(Psalms) -- 第50章

      50:1 (亚萨的诗)大能者神耶和华,已经发言招呼天下,从日出之地到日落之处。  The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.  50:2...

    2018-12-11 英语短文
  • 英语美文欣赏爱情篇:情为何物(1)--格洛丽亚•桑德斯(中英双语)

    Advancing on the road, Faldan soon came across a line of trees along the roadside.He felt a little tired from all the walking. So he approached ?a tree to rest under his shadow. Sitting...

    2018-11-01 英语短文
  • 容易被剩下的五种女人

    1.Woman who haven't fallen in love before graduation 大学毕业前还没谈过恋爱的女人Here "love" refers to interaction more than three months rather than a very short period of the lightni...

    2018-11-20 英语短文
  • 旧约 -- 箴言(Proverbs) -- 第20章

      20:1 酒能使人亵慢,浓酒使人喧囔。凡因酒错误的,就无智慧。  Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.  20:2 王的威吓,如同狮子吼叫。惹动他怒的,是自害己命...

    2018-12-13 英语短文
  • JULY

    JULY One has the leisure of July for perceiving all the differences of the green of leaves. It is no longer a difference in degrees of maturity, for all the trees have darkened to their fin...

    2018-12-13 英语短文
  • 羊皮卷(七)

    原文I will laugh at the world. No living creature can laugh except man. Trees may bleed when they are wounded, and beasts in the field will cry in pain and hunger, yet only I have the gift of laughte...

    2019-02-03 英语短文
你可能感兴趣