英语幽默小故事带翻译:He seems to understand 他似乎懂了(中英双语)
95.He seems to understand
95.他似乎懂了
While I was on a cruise to Mexico,one-of the director's assistants got off the ship for her usual five-mile walk.Bored with the same old scenery,she decided to try another route. Some time later she discovered that she didn't know how to get back to the ship. She,hailed a cab only to find that the driver didn't speak English. Trying to make him understand her needs,she pulled out a postcard of the ship from her, purse and showed it to him. "Si ! Si!"the driver exclaimed,knowingly. Then he took her to the post office.
在我去墨西哥的船上,一位董事的助手下了船,如同以往散步五公里。她已经厌烦了那些旧景,决定走一条新路线。走了一会儿,她发现她找不到回船的路线了。她叫了一辆出租车,却发现那司机不会讲英语。为了让司机明白她的意思,她从钱包里取出了一张印有船的明信片给司机看。那司机叫道:“斯,斯。”好像是明白了。然后,把她送到了邮局。
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/humor/10690.html