手机版

古德明英语军事小故事:解 脱 (中英对照)

阅读 :

古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英语讲述历史中那些惊心动魄的战争。解 脱

mercy killings in wartime, though frowned on by the medical profession, are nevertheless for more common than is generally realised. in 1536, as the french army broke into turin, italy, the famous french surgeon, ambrose pare, saw three badly burned soldiers, suffering in terrible agony. an old soldier asked if there was any means of curing them. pare replied that there was none. at once the soldier approached them and cut their throats gently. pare shouted at him that he was a villain, but he replied that he hoped someone would do the same for him should he be in such a state, so that he would not be in pain.


战 时 解 脱 式 杀 人 , 虽 然 医 学 界 反 对 , 却 是 远 比 一 般 人 所 知 的 普 遍 。 一 五 三 六 年 , 法 军 攻 入 意 大 利 杜 林 市 , 着 名 的 法 国 外 科 医 生 帕 雷 看 见 三 个 士 兵 严 重 烧 伤 , 痛 苦 不 堪 。 一 个 老 兵 问 有 没 有 办 法 医 治 他 们 , 帕 雷 说 没 有 。 那 老 兵 马 上 走 上 前 , 轻 轻 割 断 了 他 们 的 咽 喉 。 帕 雷 高 声 骂 他 是 恶 棍 , 他 回 答 说 , 假 如 自 己 和 那 三 人 易 地 而 处 , 希 望 也 有 人 这 样 为 他 解 脱 痛 苦 。

更多 英语故事英语小故事英文故事英语童话故事,请继续关注 英语作文大全

本文标题:古德明英语军事小故事:解 脱 (中英对照) - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/13714.html

相关文章

  • 中国成语寓言故事115:The Toad Weeps at Night蛤蟆夜哭(双语)

    In the past, there was a man named Ai Zi who was fond of sailing on the sea. 从前,有个叫艾子的人,喜欢在海上航行。 One night, Ai Zi had his boat moored near a small island Around midn...

    2018-11-07 英语故事
  • Flamenco

    弗拉门戈(Flamenco)是一种源于西班牙南部的艺术形式,包括歌曲、音乐和舞蹈,文章着重讲歌曲。...

    2018-12-29 英语故事
  • 安徒生童话:The Shepherdess and the Chimney-Sweeper

    have you ever seen a very old chest, black with age, and covered with outlandish carved ornaments and curling leaves? well, in a c...

    2018-10-29 英语故事
  • 格林童话: 十二个猎人(英)

    The Twelve HuntsmenJacob and Wilhelm Grimm  Once upon a time there was a prince who had a fiancée whom he loved very much. Once when he was sitting beside her very happily, news came that his f...

    2018-12-12 英语故事
  • Nails

    Nails Has a bad temper of the boy, his father gave him a bag of nails. And told him that whenever he lost his temper when a nail on the nail in the backyard on the fe...

    2018-11-24 英语故事
  • 伊索寓言:猎狗与野兔

      The Dog and the Hare  A HOUND having started a Hare on the hillside pursued her for some distance, at one time biting her with his teeth as if he would take her life, and at another fawning...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:恶 犬 上 阵(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-02 英语故事
  • 中国成语寓言故事128:Specializing in Curing Hunchbacks专治驼背(双语)

    In the past, a man claimed to be "a specialist in curing hunchbacks". His signboard read: 从前,有个人自称“专治驼背”,他的招牌上写着: "I specialize in curing hunchbacks. No matter w...

    2018-11-07 英语故事
  • 玩火自焚

    玩火自焚 中文 玩火自焚春秋时期,卫国的王子州吁杀死了他的哥哥卫桓公,成为了卫国的国君。州吁是个暴君,他压迫百姓,到处侵略别的国家。他想利用战争来分散百姓的注意力,减少人们对他的不满,巩固他的专政统治。 鲁国的君王...

    2019-01-22 英语故事
  • Sailor Cat

      There was once a Little Black Cat who hadn't a home.  One cold night, Little Black Cat was huddled in a shop doorway, shivering and hungry. As he crouched there, a lovely smell came drifting al...

    2018-12-12 英语故事
你可能感兴趣