英语鬼故事：怪声 怪腿 怪女孩（双语）
this all started happening about 2 years ago, when my family and i moved into our new house.
这一切大约是在两年前开始发生的,那时我们全家刚刚搬进新家。
everything was normal at first. we were building the house at the time. some workers and some of my dad's family members came and helped out but there is a small room under the house and for some odd reason i got sick every time i went down there.
刚开始时，一切正常，当时，我们家正在建房子，一些工人，还有我爸爸家里的一些人都过来帮忙，没有什么特别的。就是在这所房子的下面还有一个小房间，不知道什么原因，每次我进去我总会病一场。
it was the smell that was really horrible. i can't really describe it but it was just disgusting. when everyone left, my mom said that there were still some rooms that needed to be painted so i asked her if we could camp out in the house instead of going back to our small apartment. my mom told me that it was a great idea, either though the house had no electricity.
那里面的气味实在是太难闻了，我实在无法描述它有多难闻，只能说是令人作呕。当帮忙的人都走后，我妈妈说还有几间房间需要粉刷，于是我就问她我们可不可以在暂时安顿在新房子里，就不用回到我们那小公寓里去了。对于我的建议，妈妈大加赞赏，尽管当时的房子还没有通电。
i got sick once again when i went back to that room. note that i was the only one who got sick in that room and i was the only one who could smell the horrible odor.
当我再次回到那间房子时，我又病了。请注意，我是在那间房子住过的人中唯一一个生病的，同时也是唯一一个能够闻到那股令人作呕气味的人。
本文地址：http://www.dioenglish.com/writing/story/13994.html
