手机版

中国成语寓言故事25:The "Five Skills" of the Flying Squirrel潇鼠“五会”(双语)

阅读 :

    In the fields, there was a small animal called "wu shu" (the flying squirrel).

    田野里有一种小动物,名叫“b鼠”。

    It would say to everyone it met:

    它逢友便说:

    "I have five skills: flying, walking, swimming, climbing trees, and digging holes in the ground."

    “我有五种本领:会飞、会走、会游泳、会爬树、还会掘土打洞。”

    Thereupon, its pals would laugh at it, saying:

    于是,小伙伴们讥笑它说:

    "Though you have learned these skills, you have mastered none of them."

    “你虽然学了这几种本领,却一种也没有学好。”

    "You can fly, but not high; you can swim, but not far; you can climb trees, but not to the treetop; you can dig holes in the ground, but not deep enough."

    “会飞,却飞得不高;会游泳,却游得不远;会爬树,却爬不到树顶;会掘土打洞,却打得不深。”

    When the flying squirrel heard what its pals said, it ran away manger.

    b鼠听了小伙伴们的话后,气呼呼地跑了。

    Indeed, the flying squirrel had learned five skills, but when put to use, they were useless. How could they be called real skills?
 

    是啊,A鼠是学了五种本领,但是用起来,却一种也不中用。这怎么能说是有真本领呢!(编者注:如果喜欢本文章可以点击文章右上方的关注或者右下角的赞哦!感谢各位读者。)
 

更多 英语故事英语小故事英文故事英语童话故事,请继续关注 英语作文大全

本文标题:中国成语寓言故事25:The "Five Skills" of the Flying Squirrel潇鼠“五会”(双语) - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/14274.html

相关文章

  • 中国成语寓言故事56:Yu Gong Moves Away the Mountains愚公移山(双语)

    In ancient times, there was an old man named Yu Gong. He was nearly 90 years old. There were two mountains in front of his house. One was the Taihang Mountain, the other the Wangwu Mount...

    2018-11-07 英语故事
  • 大闹无底洞

    Fighting in the Bottomless CaveWhen Tang Priest and his three disciples come to Mount Pitfall there is a female mouse spirit there. As soon as she sees Tang Priest she...

    2018-11-22 英语故事
  • 一个故事(A Story)

     Once in the ancient Kingdom of Zheng there was a man who wanted to buy himself a pair of shoes. He took the measurement of his own feet with a piece of string. then h...

    2018-11-22 英语故事
  • 安徒生童话:跳蚤和教授(英)

    The Flea and the Professorby Hans Christian Andersen  Scribner's Monthly, Vol. 5, Issue 6 (April 1873): 759-761.  THERE was once an aeronaut with whom things went badly; the balloon burst, tumbled th...

    2018-12-12 英语故事
  • 少儿英语故事:What Can a Cat Do?(中英文对照)

      英文:What Can a Cat Do?  Can a cat eat carrots?  Yes, she can. A cat can eat carrots. Can a cat play cards?  No, she can't. A cat cannot play cards. Can a cat sit on a cushion?  Yes, she can....

    2018-12-07 英语故事
  • The White Slipper

      Once upon a time there lived a king who had a daughter just fifteen years old. And what a daughter!  Even the mothers who had daughters of their own could not help allowing that the princess...

    2018-12-12 英语故事
  • 安徒生童话:普赛克(中)

      黎明时分,在腥红的天空中,有一颗很大的星在闪闪发光;这是清晨最明亮的星。它的光在白色的墙上摇晃着,好像要在上面写下它要想说的,写下它在千万年间在我们这个旋转着的地球上这里那里看到的东西一般。  这里是其...

    2018-12-12 英语故事
  • 放生故事:改造命运

      FATE CAN BE CHANGED  改造命运  Yuan Liuzhuang was an expert fortune-teller. He could tell a person's fate from the lines on his palm or the shape of her nose. Once a very powerful governme...

    2018-12-12 英语故事
  • 安徒生童话:钟渊(英)

    The Bell-Deepby Hans Christian Andersen(1857)  ING-DONG! ding-dong!“ It sounds up from the ”bell-deep“ in the Odense-Au. Every child in the old town of Odense, on the island of Funen, knows the Au,...

    2018-12-12 英语故事
  • 放生故事:河中的海豹

      THE SEAL IN THE RIVER  河中的海豹  Li Chuntan was in charge of sending foodstuffs down the river to Dachangkou in Huaining, Anhui. One of his subordinates, Gong Kai, came to him and said, "I s...

    2018-12-12 英语故事
你可能感兴趣