手机版

A Fine Match

阅读 :

One day a lady saw a mouse running across her kitchen floor. She was very afraid of mouse, so she ran out of the house, got into a bus and went to the shops. There she bought a mousetrap. The shopkeeper said to her, "ut some cheese in it and you will soon catch that mouse."

The lady went home with her mousetrap, but when she looked in her cupboard, she could not find any cheese in it. She did not want to go back to the shop, because it was very late, so she cut a picture of some cheese out of a magazine and put that in the trap.

 

有一天某位女士看到一只老鼠在自家的厨房地板上窜过。她很害怕老鼠,所以她冲出屋子,搭上了公共汽车直奔商店。在那儿,她买了一只老鼠夹。店主告诉她:“放点奶酪在里面,很快你就会逮住那只老鼠的。”

这位女士带着鼠夹回到家里,但她没有在碗橱里找到奶酪。她不想再回到商店里去,因为已经很晚了。于是,她就从一份杂志中剪下一幅奶酪的图片放进了夹子。


Surprisingly, the picture of the cheese was quite successful! When the lady came down to the kitchen the next morning she found a picture of a mouse in the trap beside the picture of the cheese!

令人称奇的是,这画有奶酪的图片竟然奏效了!第二天早上,这位女士下楼到厨房时,发现鼠夹里奶酪图片旁有一张画有老鼠的图片!

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事,请继续关注 英语作文大全

本文标题:A Fine Match - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/22220.html

相关文章

  • The Adventures of Covan the Brown-Haired

      On the shores of the west, where the great hills stand with their feet in the sea, dwelt a goatherd and his wife, together with their three sons and one daughter. All day long the young men fishe...

    2018-12-12 英语故事
  • 格林童话: 森林中的三个小矮人(中)

      从前,有个男人死了妻子,有个女人死了丈夫。这个男人有个女儿,这个女人也有个女儿。两个小姑娘互相认识,经常一起出去散步。有一天,她们散完步后一起来到女人的家里,女人对男人的女儿说:「听着,告诉你爸爸,说我愿意嫁给...

    2018-12-12 英语故事
  • Defeat Of The King Of The Forest

      There was a beautiful bird. His name was Tamakaoo. He had colourful wings having red and blue dots on the wings with bright golden designs. He was strong in body but his nature was sweet and h...

    2018-12-12 英语故事
  • The Goat Ogress

      Once upon a time, deep inside a forest an ogre lived with his sister in a huge castle. They were entirely cut off from all the nearby villages and survived by eating the forest animals. But the...

    2018-12-12 英语故事
  • The Bear and the Two Travelers 朋友与熊

    TWO MEN were traveling together, when a Bear suddenly met them on their path. One of them climbed up quickly into a tree and concealed himself in the branches. The...

    2018-11-24 英语故事
  • [希腊神话2]潘多拉

      Pandora  After the stealing of fire,Zeus became increasingly unkind to men.One day he ordered his son Hephaestus tobuild an image of a beautiful maiden out of clay.He then asked the gods and go...

    2018-12-06 英语故事
  • 格林童话: 女水妖(英)

    The Water NixieJacob and Wilhelm Grimm  A little brother and little sister were playing by a well, and while they were playing there they both fell in. A water nixie was down there. She said, "N...

    2018-12-12 英语故事
  • 惊弓之鸟的故事--中国历史故事中英对照

    A bird startled by the mere twang of a bow-string 惊弓之鸟 During the time of the Warring States (475-221 BC), there lived a well-known archer named Geng Ying whose art in shooting was excel...

    2018-10-30 英语故事
  • 百喻经之七二: 唵米决口喻

    §72 唵米决口喻(72) an operation on the mouth 昔有一人,至妇家舍,见其捣米,便往其所,偷米唵之。妇来见夫,欲共其语,满口中米,都不应和。羞其...

    2018-10-29 英语故事
  • 聊斋志异精选故事:黄英醉陶

      This is a story in Strange Tales from Make-Do Studio about "Drunken Tao," a unique species in the chrysanthemum family. The Ma family was a scholars family and a family of chrysanthemum lovers....

    2018-12-12 英语故事
你可能感兴趣