手机版

爱和时间,中英双语带翻译

阅读 :

爱是人类永恒的话题,时间也是人们生生不息探求的领域,那么把爱和时间放在一起会有怎么样的化学反应呢?

Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others, including Love. One day it was announced to the feelings that the island would sink, so all constructed boats and left. Except for Love.

Love was the only one who stayed. Love wanted to hold out until the last possible moment.

When the island had almost sunk, Love decided to ask for help.

Richness was passing by Love in a grand boat. Love said,"Richness, can you take me with you?"

Richness answered, "No, I can't. There is a lot of gold and silver in my boat. There is no place here for you."

Love decided to ask Vanity who was also passing by in a beautiful vessel. "Vanity, please help me!"

"I can't help you, Love. You are all wet and might damage my boat," Vanity answered.

Sadness was close by so Love asked, "Sadness, let me go with you."

"Oh . . . Love, I am so sad that I need to be by myself!"

Happiness passed by Love, too, but she was so happy that she did not even hear when Love called her.

Suddenly, there was a voice, "Come, Love, I will take you." It was an elder. So blessed and overjoyed, Love even forgot to ask the elder where they were going. When they arrived at dry land, the elder went her own way. Realizing how much was owed the elder, Love asked Knowledge, another elder, "Who Helped me?"

"It was Time," Knowledge answered.

"Time?" asked Love. "But why did Time help me?"

Knowledge smiled with deep wisdom and answered, "Because only Time is capable of understanding how valuable Love is."

中文翻译

  从前有一个岛,所有的情感都住在那里:幸福、悲伤、知识和所有其它的,爱也不例外。一天,所有的情感听说小岛即将沉没,因此建造小船,纷纷离开,除了爱。

  爱是唯一留下来的,因为它希望能坚持到最后一刻。

  小岛即将沉没了,爱决定请求帮助。

  富有驾着一艘大船从爱身边经过,爱说,“富有,你能带上我么?”

  富有回答说:“不行,我的船上载满金银财宝,没有你的地方。”

  虚荣坐在漂亮的小船中从爱身边驶过,爱问:“虚荣,你能帮助我么?”

  虚荣说:“不行,你全身湿透,会弄脏我的船。”

  悲伤的船靠近了,爱问:“悲伤,请带我走吧。”

  “哦。。。爱,我太难过了,想一个人呆着。”

  幸福经过爱的身边,它太开心了,根本没听见爱在呼唤。

  突然,一个声音喊道:“来,爱,我带你走。” 声音来自“年老”。爱太高兴了,甚至忘了问他们即将去何方。当他们来到岸上,年老自己离开了。爱突然意识到“年老”给了它多大的帮助。

  于是,爱问另一位老者--知识:“谁帮助了我?”

  知识说:“是时间。”

  “时间?”爱问:“但是时间为什么帮助我?”

  知识睿智地微笑道:“因为只有时间了解爱的价值。”

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事,请继续关注 英语作文大全

 

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事,请继续关注 英语作文大全

本文标题:爱和时间,中英双语带翻译 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/23339.html

相关文章

  • 花招 Ways end Means

     A man handed a pair of slacks to the department-store clerk. "I'd like these altered, please," he said. The clerk asked for the sales receipt, but after searching his...

    2018-11-22 英语故事
  • 真爱 零期待

    I once had a friend who grew to be very close to me. Once when we were sitting at the edge of a swimming pool, she filled the palm of her hand with a little water and h...

    2018-11-23 英语故事
  • Brave Horatius

      Thousands of years ago, Rome was a small but prosperous city. The Romans were brave people who were skilled in the art of warfare.  Once The King of Tuscany sent his troops to attack Rome. Wh...

    2018-12-12 英语故事
  • ALFY AND THE BROKEN TOY

      ALFY wants to play in his room.Click on ALFY to find something for him to play with.  I bet my little sister Ashley broke my truck.  Click on the toy truck to find Ashley.  Ashley…hey A...

    2018-12-12 英语故事
  • The Adventures of a Jackal

      In a country which is full of wild beasts of all sorts there once lived a jackal and a hedgehog, and, unlike though they were, the two animals made great friends, and were often seen in each other...

    2018-12-12 英语故事
  • 英文伊索寓言:蝙蝠和鼠狼

    Bat falling upon the ground was caught by a Weasel, ofwhom he earnestly besought his life. The Weasel refused,saying, that he was by nature the enemy of all birds. TheBat assured him that he was n...

    2018-12-09 英语故事
  • 格林童话集:The Hare and the Hedgehog 野兔和刺蝟

    This story, my dear young folks, seems to be false, but it really is true, for my grandfather, fromwhom I have it, used always, wh...

    2018-10-29 英语故事
  • 格林童话: 刺猬汉斯(中)

      从前有个富有的农夫,他的金钱可车载斗量,他的田地遍布农庄。可是他美满的生活中有一大缺憾,那就是他没有孩子。他进城的时候,经常受到同行农夫的冷嘲热讽,他们问他为什么没有孩子。最后他实在忍受不住,变得十分恼怒...

    2018-12-12 英语故事
  • How the Sun was Rescued

      Thus it was.  Once upon a time, evil spirits stole the Sun from the tundra dwellers. And in the everlasting gloom that followed all the birds and beasts stumbled about seeking their food by t...

    2018-12-12 英语故事
  • 世界真奇妙之野牛

      导读:“世界之大,无奇不有。”在地球这个多姿多彩、奇妙美丽的“大花园”中,生活着各式各样、千奇百怪的可爱动物们。它们生活在地球的不同角落,有的生活在炎热的赤道,有的生活在寒冷的极地。  英语故事为小朋友...

    2018-12-12 英语故事
你可能感兴趣