手机版

圣诞节英语故事:关于耶稣基督降生的预言(双语)

阅读 :

jesus_mary.jpg

the conception of jesus foretold

mary, a virgin, was living in galilee of nazareth and was engaged to be married to joseph, a jewish carpenter. an angel visited her and explained to her that she would conceive a son by the power of the holy spirit. she would carry and give birth to this child and she would name him jesus.
玛丽(圣母玛利亚的玛丽,也就是耶稣他妈妈),住在位于加利利地区的拿撒勒,马利亚已经同大卫家族的约瑟夫--一个木匠订婚,尚未过门。天使来探望她,并对她说:“她将会孕育圣灵之子,并将取名耶稣”。

at first mary was afraid and troubled by the angel's words. being a virgin, mary questioned the angel, "how will this be?" the angel explained that the child would be god's own son and, therefore, "nothing is impossible with god." humbled and in awe, mary believed the angel of the lord and rejoiced in god her savior.
一开始玛丽听了天使的话后很害怕。因为自己还是个处女,处女怎么可能怀孕呢,于是玛丽就问天使:“这怎么可能呢?”天使解释到:“因为那个孩子是上帝之子,而上帝无所不能”。玛丽怀着谦逊和敬畏的心情相信了天使的话,并为她救世主的孩子将降临人世而高兴。

英语故事 英语小故事 英文故事 英语童话故事

本文标题:圣诞节英语故事:关于耶稣基督降生的预言(双语) - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/3766.html

相关文章

  • 安徒生童话:害人鬼进城了(英)

    “The Will-o'-the-Wisp Is in the Town,” Says the Moor-Womanby Hans Christian Andersen(1865)  THERE was a man who once knew many stories, but they had slipped away from him―so he said. The Story th...

    2018-12-12 英语故事
  • 英文小故事在线欣赏:space

      HOST: Do you like space? You know… galaxies, solar systems, constellations, comets? Well, Corey does. In fact, he has a new telescope. And he's really excited about studying space. Right now, he's sho...

    2018-12-07 英语故事
  • 少儿英语故事:When the Dinosaurs Roamed中英文对照)

      英文:When the Dinosaurs Roams  “Dr. Smith, what is this?” “That is a time machine, Sally. With this machine, we can go back in time.”  “Wow! Can we try it?”  “Of course! Where do you want...

    2018-12-07 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:心 病 还 须 心 药 医 (中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-07 英语故事
  • 龟兔赛跑(The Race Between Hare and Tortoise)

      One day, a hare and a tortoise decided to have a race to see who was faster than the other. They agreed that the one who first got to the big tree in the distance w...

    2018-11-24 英语故事
  • 少儿英语故事:When the Sun Goes Down(中英文对照)

      英文:When the Sun Goes Down  When the sun goes down,we can see the stars. The stars light the night sky. Under the starlight,the moths are flying around the light poles. The crickets are making...

    2018-12-07 英语故事
  • 格林童话(60)

    Grimms' Fairy Tales KING GRISLY-BEARD A great king of a land far away in the East had a daughter who was very beautiful, but so proud, and haughty, and conceited, that none of the princes wh...

    2018-12-12 英语故事
  • That Spark of Life

      It was my old parents told me this tale. So it must all have been a long time ago. But still it was after serfdom ended.  There was a man lived in our village those days, Timokha Smallhand, th...

    2018-12-12 英语故事
  • 安徒生童话:接骨木树妈妈(英)

    THE ELDERBUSH  Once upon a time there was a little boy who had taken cold. He had gone out and got his feet wet; though nobody could imagine how it had happened, for it was quite dry weather. So h...

    2018-12-12 英语故事
  • The Steel Cane

      Once upon a time there lived an old woman who had a small cottage on the edge of the forest. Behind the cottage was a garden in which all sorts of vegetables grew, and, beyond that, a field with...

    2018-12-12 英语故事
你可能感兴趣