手机版

伊索寓言:挂铃的狗

阅读 :

  The Mischievous Dog

  A DOG used to run up quietly to the heels of everyone he met, and to bite them without notice. His master suspended a bell about his neck so that the Dog might give notice of his presence wherever he went. Thinking it a mark of distinction, the Dog grew proud of his bell and went tinkling it all over the marketplace. One day an old hound said to him: Why do you make such an exhibition of yourself? That bell that you carry is not, believe me, any order of merit, but on the contrary a mark of disgrace, a public notice to all men to avoid you as an ill mannered dog."

  Notoriety is often mistaken for fame.

  挂铃的狗

  有条狗常常咬人。主人给挂上了一个铃,让大家防范。然而,在市场上摇着铃跑来跑去,洋洋得意。老母狗对说:「你得意甚么呢?你挂着铃并不是因为你有美德,而是为了表示你会作恶呀。」

  这个故事带出的启示就是:对於狂妄自大的人来说,虚荣的性格显露出他们隐秘的罪恶。

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

少儿 英语 故事
本文标题:伊索寓言:挂铃的狗 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/50940.html

相关文章

  • 西游记:唐僧取经

    The Tang Priest's Journey for Scriptures  During the reign of Emperor Tai Zong (627-649) of the Tang Dynasty, at his request, esteemed Buddhist Monk Xuan Zang was sent to India, the birthplace of Bud...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:料 敌 制 胜(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-02 英语故事
  • 《灰皮童话书》之The Jackal and the Spring

      Once upon a time all the streams and rivers ran so dry that the animals did not know how to get water. After a very long search, which had been quite in vain, they found a tiny spring, which only...

    2018-12-12 英语故事
  • 林书豪成名背后的励志故事:厚积薄发,永不言弃(双语中英对照)

    林书豪的突然爆红赤手可热真是一球成名?那是林书豪一直以来的坚持和对梦想的不放弃。这样的励志故事怎么不让球迷热血沸腾。对中国球迷来说,最高兴的莫过于对NBA又有了新的期待~ He is a Harvard graduate...

    2018-10-30 英语故事
  • The Nightingale And The Rose

      A young student loved a beautiful girl.He said“I am going to a dance tonight,and I am going to take the beautiful girl.”  But the girl said,“I am not going to go to the dance tonight,because...

    2018-12-12 英语故事
  • Dapplegrim

      There was once upon a time a couple of rich folks who had twelve sons, and when the youngest was grown up he would not stay at home any longer, but would go out into the world and seek his fortu...

    2018-12-12 英语故事
  • 中国成语典故中英对照:鹏程万里

      A Roc's flight of ten thousand li-A bright future  In the Chinese classic 《Chuangtze》, there is a legend like this:  Once upon a time, a gigantic fish named Kun lived in the northern sea...

    2018-12-12 英语故事
  • 英汉对照圣经故事:圣安德烈 Andrew, St.

      卒于西元60/70年  十二使徒(Apostle)之一,与圣彼得(St. Peter)为兄弟,苏格兰的主保圣人,又是俄罗斯的主保圣人。据〈福音书〉记载,他原是渔夫,曾为施洗者圣约翰的门徒。彼得和安德烈在捕鱼时受到耶稣召唤。教会早期...

    2018-12-12 英语故事
  • 伊索寓言之狐狸和葡萄

    原文: A Fox, just at the time of the vintage, stole into a vine-yard where the ripe sunny Grapes were trellised up on high in most tempting show. He made many a spring a...

    2018-11-24 英语故事
  • 爱,永不太迟

    My aunt died back in about 2003. She was eighty-four and so was my uncle. When she passed he was devastated. They had been married for over 60 years. We expected him to...

    2018-11-23 英语故事
你可能感兴趣