手机版

伊索寓言:老鼠和公牛

阅读 :

  The Mouse and the Bull

  A BULL was bitten by a Mouse and, angered by the wound, tried to capture him. But the Mouse reached his hole in safety. Though the Bull dug into the walls with his horns, he tired before he could rout out the Mouse, and crouching down, went to sleep outside the hole. The Mouse peeped out, crept furtively up his flank, and again biting him, retreated to his hole. The Bull rising up, and not knowing what to do, was sadly perplexed. At which the Mouse said, "The great do not always prevail. There are times when the small and lowly are the strongest to do mischief."

  老鼠和公牛

  一头公牛被老鼠咬了一口,非常疼痛。他一心想捉住老鼠,老鼠却早就安全地逃回到鼠洞中。公牛便用角去撞那座墙,搞得精疲力尽,躺倒在洞边睡着了。老鼠偷偷地爬出洞口看了看,又轻轻地爬到公牛的胁部,再咬他一口,赶忙又逃回到洞里。公牛醒来后,无计可施,烦躁不安。老鼠却对着洞外说:「大人物不一定都能胜利。有些时候,微小低贱的东西更利害些。」  公牛和小牛犊  一头公牛竭尽全力要挤过一条小路,到牛栏里去。这时,一头小牛犊走了过来,争着要先走,并告诉公牛如何才能通过这条小路。公牛说:「不用劳驾你了,你还没出世前,我就早已知道那办法了。」

  这个故事带出的启示就是:年青人千万不要在老人面前逞能。

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

少儿 英语 故事
本文标题:伊索寓言:老鼠和公牛 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/51370.html

相关文章

  • 三国故事:张飞赔罪

    Zhang Fei's Apology  At Cao Cao's instruction, Liu Bei was about to set off for a punitive expedition against Yuan Shu. Before he left, Liu Bei worried about the defence of Xuzhou City. When Zhang...

    2018-12-12 英语故事
  • Why Geese Bathe In The Water

      Once upon a time there lived a man who had a Cat and also some Chickens and Geese.  Summer came, it was very hot, and the Geese set out to look for water. They walked and they walked and they...

    2018-12-12 英语故事
  • 伊索寓言之人与赛特

    A Man and a Satyr having struck up an acquaintance, sat down together to eat. The day being wintry and cold, the Man put his fingers to his mouse and blew opon them....

    2018-11-24 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:引 狼 入 室 (中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-02 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:扭转战局的雪茄(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-02 英语故事
  • 对牛弹琴

    对牛弹琴 中文对牛弹琴古时候,有个人琴弹得很好。一次他对着牛弹了一段曲子,希望牛也能欣赏他的技巧曲子虽然很好听,但是牛却丝毫不理会,只顾埋头吃草。这个人没办法,只好摇摇头叹了口气。 “对牛弹琴”这个成语,比喻对不...

    2019-01-22 英语故事
  • 安徒生童话:光棍汉的睡帽(中)

      哥本哈根有一条街,这街有一个奇特的名字“赫斯肯街”。为甚么它叫这么个名字,它又是甚么意思呢?它是德文。但是人们在这里委屈德文了;应该读成 HaAuschen,意思是:小屋子1;这儿的这些小屋,在当时以及许多年来,都和木棚...

    2018-12-12 英语故事
  • 安徒生童话:On Judgment Day

      The most solemn of all the days of our life is the day we die. It is judgment day, the great sacred day of transfiguration. Have you really seriously given a fleeting thought to that grave and...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:男儿泪(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-02 英语故事
  • Search for a bridegroom

      In olden times, there was a hermit named Sadananda. He had his hermitage on the bank of the Ganga. He lived there along with his pupils.  The hermit possessed deep occult powers and could per...

    2018-12-12 英语故事
你可能感兴趣