手机版

伊索寓言:行人与浮木

阅读 :

  The Seaside Travelers

  SOME TRAVELERS, journeying along the seashore, climbed to the summit of a tall cliff, and looking over the sea, saw in the distance what they thought was a large ship. They waited in the hope of seeing it enter the harbor, but as the object on which they looked was driven nearer to shore by the wind, they found that it could at the most be a small boat, and not a ship. When however it reached the beach, they discovered that it was only a large faggot of sticks, and one of them said to his companions, "We have waited for no purpose, for after all there is nothing to see but a load of wood."

  Our mere anticipations of life outrun its realities.

  行人与浮木

  几个行人一同沿着海边走,来到一处高地,看见大海的远处漂浮的木头,心想一定是一艘大海船。於是,他们等着它靠岸,想要搭乘这一艘船。当迎面而来的风把浮木吹到离岸边较近时,他们认为这不是艘大船,可能是一条小船,仍满怀希望地在那里等待。一个大浪把那木头送到岸上,他们才发现原来是一根木头,互相说道:「这无聊的东西使我们白等了一场!」

  这个故事带出的启示就是:有些人对不完全解的东西,抱有很大的希望,但一经解,却大失所望。

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

少儿 英语 故事
本文标题:伊索寓言:行人与浮木 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/51405.html

相关文章

  • 伊索寓言:老鼠与黄鼠狼

      The Mice and the Weasels  THE WEASELS and the Mice waged a perpetual war with each other, in which much blood was shed. The Weasels were always the victors. The Mice thought that the cause o...

    2018-12-12 英语故事
  • Hobnail

      < 1 >  Fannie Poteet sat cross-legged on her Uncle John's front porch; her favorite rag doll clutched under one arm. The late afternoon sun shone through the leaves of the giant oak tree, cast...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:蝙蝠计划 (中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-10-30 英语故事
  • [希腊神话7]阿瑞斯

      Ares  Son of Zeus and Hera,Ares was appointed god of war.Hewas terrible and majestic ,and his march shook the world.Of all the major gods at Olympus,he was the most hateful,loving struggle and war...

    2018-12-05 英语故事
  • 圣经故事(6):The Tower of Babel

      Once upon a time all the world spoke a single language and used the same words. As men journeyed in the east, they came upon a plain in the land of Shinar and settled there. They said to one a...

    2018-12-09 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:「敌国侨民」(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-02 英语故事
  • 格林童话: 狐狸和马(中)

      一个农夫有一匹勤勤恳恳、任劳任怨为他干活的马,但这匹马现在已经老了,干活也不行了,所以,农夫不想再给马吃东西。他对马说:“我再也用不着你了,你自己离开马厩走吧,到你比一头狮子更强壮时,我自然会把你牵回来的。”...

    2018-12-12 英语故事
  • 伊索寓言:狐狸与狮子The fox and the lion

    When the fox first saw the lion he was terribly frightened. He ran away, and hid himself in the woods. 狐狸第一次见到狮子时非常害怕,赶紧藏到森林里。 The second time, however, he came near th...

    2018-10-30 英语故事
  • 格林童话: 万事通大夫(英)

    Doctor Know-AllJacob and Wilhelm Grimm  Once upon a time there was a poor peasant by the name of Crab who drove two oxen with a load of wood into town where he sold it to a doctor for two thaler...

    2018-12-12 英语故事
  • 《绿皮童话书》之The Twelve Huntsmen

      Once upon a time there was a King's son who was engaged to a Princess whom he dearly loved. One day as he sat by her side feeling very happy, he received news that his father was lying at the p...

    2018-12-12 英语故事
你可能感兴趣