手机版

伊索寓言:青蛙求王

阅读 :

  The Frogs Asking for a King

  THE FROGS, grieved at having no established Ruler, sent ambassadors to Jupiter entreating for a King. Perceiving their simplicity, he cast down a huge log into the lake. The Frogs were terrified at the splash occasioned by its fall and hid themselves in the depths of the pool. But as soon as they realized that the huge log was motionless, they swam again to the top of the water, dismissed their fears, climbed up, and began squatting on it in contempt. After some time they began to think themselves ill-treated in the appointment of so inert a Ruler, and sent a second deputation to Jupiter to pray that he would set over them another sovereign. He then gave them an Eel to govern them. When the Frogs discovered his easy good nature, they sent yet a third time to Jupiter to beg him to choose for them still another King. Jupiter, displeased with all their complaints, sent a Heron, who preyed upon the Frogs day by day till there were none left to croak upon the lake.

  青蛙求王

  青蛙们没有国王,大为不快。於是,他们派代表去拜见宙斯,请求给他们一个国王。宙斯看到他们如此蠢笨,便将一块木头扔到了池塘里。青蛙最初听到木头落下的声音吓了一大跳,立刻都潜到池塘的底下去了。后来当木头浮在水面一点不动时,他们又游出水面来,终於发现木头没甚么了不起的,大家爬上木块,坐在它的上面,把开始时的害怕忘得一乾二净。他们觉得有这样一个国王很没面子,又去见宙斯,请求给他们换一个国王,说第一个国王太迟钝了。宙斯感到十分生气,便派一条水蛇到他们那里去。结果青蛙都被水蛇抓去吃了。

  这个故事带出的启示就是:迷信统治者,不相信自己的力量,只能受制於人,招致灾难。

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

少儿 英语 故事
本文标题:伊索寓言:青蛙求王 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/51441.html

相关文章

  • 少儿英语:《一千零一夜》二十七

    NOUREDDIN AND THE FAIR PERSIAN  Balsora was the capital of a kingdom long tributary to the caliph. During the time of the Caliph Haroun-al-Raschid the king of Balsora, who was his cousin, was ca...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:战 地 笑 声(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-07 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:军 阶 换 酒(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-02 英语故事
  • 真正的强者 The Mighty

    At the edge of a foreststood a big tree. Its branches spread out majestically and so did its roots. It shielded people from the sun, and provided shelter to countless b...

    2018-11-24 英语故事
  • Two Little Hedgehogs

      “No, you must not go through there, my dears, the road on the other side of this hedge is too dangerous,” said old Mrs Hedgehog to her four babies, Harry, Hetty, Hilda and Horace.  It was a lovel...

    2018-12-12 英语故事
  • 安徒生童话:The Talisman

      A Prince and a Princess were still celebrating their honeymoon. They were extremely happy; only one thought disturbed them, and that was how to retain their present happiness. For that reason th...

    2018-12-12 英语故事
  • 意大利童话:The Man Who Came Out Only at Night 夜游人

    the man who came out only at night long ago there lived a poor fisherman with three marriageable daughters a certain young man asked for the hand of one of them, but people were wary of him s...

    2018-10-30 英语故事
  • The Three Crowns

      There was once a king who had three daughters. The two eldest were very proud and quarrelsome, but the youngest was as good as they were bad. Well, three princes came to court them, and two of th...

    2018-12-12 英语故事
  • Pennies from Heaven

      There was once a little girl who was all alone in the world. Her father and mother were both dead. And she was so poor that she no longer had a room to live in. she also had no bed to sleep in...

    2018-12-12 英语故事
  • 海豚--Dolphin(中)

      海豚――地图上涂蓝色的地方是我的家  有趣的常识:  科学家认为海豚是非常聪明的动物。它善于交流,能很快很容易地学会一些技巧。有时人们也会把“dolphin”称作“porpoise”(海豚)。但是“dolphin”有长圆...

    2018-12-12 英语故事
你可能感兴趣