手机版

伊索寓言:朋友与熊

阅读 :

  The Two Fellows and the Bear

  Two Fellows were travelling together through a wood, when a Bear rushed out upon them. One of the travellers happened to be in front, and he seized hold of the branch of a tree, and hid himself among the leaves. The other, seeing no help for it, threw himself flat down upon the ground, with his face in the dust. The Bear, coming up to him, put his muzzle close to his ear, and sniffed and sniffed. But at last with a growl he shook his head and slouched off, for bears will not touch dead meat. Then the fellow in the tree came down to his comrade, and, laughing, said “What was it that Master Bruin whispered to you?”

  “He told me,” said the other,

  “Never trust a friend who deserts you at a pinch.”

  朋友与熊

  两个平常非常要好的朋友一道上路。途中,突然遇到一头大熊,其中的一个立即闪电般地抢先爬上了树,躲了起来,而另一个眼见逃生无望,便灵机一动马上躺倒在地上,紧紧地屏住呼吸,假装死了。据说,熊从来不吃死人。熊走到他跟前,用鼻子在他脸上嗅了嗅,转身就走了。躲在树上的人下来后,问熊在他耳边说了些甚么。那人委婉地回答说:「熊告诉我,今后千万注意,别和那些不能共患难的朋友一起同行。」

  这个故事带出的启示就是:不能共患难的人不是真正的朋友。

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

少儿 英语 故事
本文标题:伊索寓言:朋友与熊 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/51980.html

相关文章

  • 音乐狗 The Music dog

     Once upon a time there was a girl named Suzyqu. The little girl was learning how to play the piano.  One day Suzyqu was walking home from her piano lesson and she h...

    2018-11-24 英语故事
  • 安徒生童话:In the Uttermost Parts of the Sea 在辽远的海极

    a couple of large ships were sent up toward the north pole, to discover the boundaries of land and sea and how far it would be pos...

    2018-10-29 英语故事
  • 格林童话: 令人叫绝的乐师(1)

    The Strange MusicianJacob and Wilhelm Grimm  Once upon a time there was a strange musician who was walking through the woods all by himself, thinking about this and that. When there was nothing...

    2018-12-12 英语故事
  • THE TITMOUSE'S REWARD 山雀的报答

      During the Han dynasty, about two thousand years ago, to the north of Huayin Mountain, there lived a family called Yang. They were farmers, and had only one child, who was so precious to him that they...

    2018-11-24 英语故事
  • Dandy the Deer

      There was once a little deer, whose name was Dandy Jim. He didn't live in a cold land or even in a Royal Park, but in a book on page 99.  It was a most attractive book, and was called All About...

    2018-12-12 英语故事
  • Polly Helps a Friend

      Polly pedaled her bicycle swiftly as Mother trotted alongside her. Mother had to hurry to keep up with Polly. They were on their way to the park for their weekly outing. Polly's big blue bag w...

    2018-12-12 英语故事
  • 格林童话集:Simeli Mountain 泽姆西山

    THERE were once two brothers, the one rich, the other poor. The rich one, however, gave nothing to the poor one, and he gained a...

    2018-10-29 英语故事
  • The New Tenant

      The new tenant who had come to Flat 4C was a smuggler. Ratan was sure of that. The man had straight, black brows and when he smiled, which was seldom, he showed teeth that were crooked. 'Just lik...

    2018-12-12 英语故事
  • 少儿英语故事:Ted Loves Red(中英文对照)

      英文:Ted Loves Red  Ted loved red best. Ted painted the town's bell red. Then the men yelled:“Ted, don't paint the bell red!”  Ted loved red best. Ted painted the well red. Then the men yell...

    2018-12-07 英语故事
  • 小驴儿 The Young Donkey

    Once upon a time there was a king and a queen who were rich and had all they wanted except that they had no children. The queen bewailed this day and night, saying: "I...

    2018-11-24 英语故事
你可能感兴趣