旅行 Travel
Travel has become a world-wide activity. Never before have so many people travelled to so many different parts of the world. With new modes of fast and comfortable transport,more and more people are tempted to leave their homes to see more of the world.
旅行已经成为一种世界性的活动。以前从未有过如此多的人去过世界上许多不同的地方。采用快速、舒适的交通方式,越来越多的人想离开自己的家去看更多的世界。
People travel for many reasons but perhaps the most common is travelling for pleasure. It provides an effective way to get your mind off your work. When you return, you are fresh and energetic and ready to work harder.
人们旅行有很多原因,但也许最常见的是为了开心而旅行。它提供了一种有效的方法把你的注意力从工作上转移开。当你回来时,你神清气爽,精力充沛,准备更加努力地工作。
Travel is also one of the best means for learning. One may have heard or read about something, but one can never get an accurate picture of it until one sees it.I believe that the knowledge obtained from actual experience is more valuable than that obtained from books.
旅行也是学习的最好方法之一。一个人可能听说过或读过一些东西,但一个人只有亲眼所见,才能获得准确的图像。我相信从实际经验中获得的知识比从书本中获得的知识更有价值。
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/daxue/7765.html